Bodyjar — Let 'Em Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let 'Em Loose" van Bodyjar.
Songteksten
I left MTL and my babe behind
There’s anarchy on the highway one more time
5 Australians and a Greek in the van
Travelled across the world just to drive across this land
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice and
Hope to God we don’t hit a fuckin' moose
Endless highway and cigarette butts
Bloodshot eyes empty coffee cups
Been driving for a thousand clicks
And now I’m getting pulled over by the pigs again (Fuck)
Feel the tension in the van
Unless you’ve done it you’d never understand
Gotta make it to the next show
Sleep deprivation overload
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice and
Hope to God we don’t hit a fuckin' moose
Anal vapours
Smelly socks
Sleeping on a pizza box
Wasted in a bar
Vancouver B.C.
Swilling back the brews
Reflecting on the journey
It was long and hard
And that’s a bloody fact
Only problem now
Is I gotta drive back
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice
Let 'em loose, let 'em loose
Start her up and hit the juice and
Hope to God we don’t hit a fuckin' moose
Songtekstvertaling
Ik liet MTL en mijn babe achter.
Er heerst nog één keer anarchie op de snelweg.
5 Australiërs en een Griek in het busje
Reisde over de wereld alleen maar om door dit land te rijden
Laat ze los, laat ze los.
Start haar en drink het sap.
Laat ze los, laat ze los.
Start haar en ga naar de juice.
Hopelijk raken we geen eland.
Eindeloze snelweg en sigarettenpeuken
Bloeddoorlopen ogen lege koffiekopjes
Ik rij al duizend kilometer.
En nu word ik weer aangehouden door de varkens.)
Voel de spanning in het busje
Tenzij je het gedaan hebt, zou je het nooit begrijpen.
Ik moet naar de volgende show.
Slaapgebrek overbelasting
Laat ze los, laat ze los.
Start haar en drink het sap.
Laat ze los, laat ze los.
Start haar en ga naar de juice.
Hopelijk raken we geen eland.
Anale dampen
Stinkende sokken
Slapen op een pizzadoos
Verspild in een bar
Vancouver B. C.
De brouwsels achterover leunen
Nadenken over de reis
Het was lang en moeilijk.
En dat is een feit.
Het enige probleem nu.
Is I gotta drive back
Laat ze los, laat ze los.
Start haar en drink het sap.
Laat ze los, laat ze los.
Start haar en ga naar de juice.
Hopelijk raken we geen eland.