Body & Soul — Trup Si Suflet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trup Si Suflet" van Body & Soul.
Songteksten
Cu sufletu-ti vorbesc
Cu trupul te doresc
Ma topesc de dorul tau cand ma gandesc.
Stiu, multe zile au trecut
Sa te strang la piept inca mai astept
As vrea macar un strop din tine
Sa simt ca esti acum langa mine.
II:
O clipa sa te-ating
La pieptul meu sa te simt
In soapte vreau sa iti spun:
'Iubeste-ma acum !'
Cu trupul sa te ating
Cu sufletul sa te cuprind
Caldura trupului tau
O visez mereu.
III:
Soarele rasare
Atunci cand ea apare
O parte din mine
A ramas la tine
Zilele sunt scurte
Noptile sunt duri
Cand nu sunt cu tine
Orele sunt mult mai lungi.
II:.
III:.
Songtekstvertaling
Met jouw ziel spreek ik
Met het lichaam wil ik jou
Ik smelt weg van je verlangen als ik erover nadenk.
Ik weet het, er zijn vele dagen voorbij gegaan.
Ik wacht nog steeds op je.
Ik zou graag een beetje van je willen.
Om te voelen alsof je naast me staat.
II:
Een moment om je aan te raken
Naar mijn borst om je te voelen
In whispers I want to tell you:
Hou nu van me.'
Met mijn lichaam om je aan te raken
Met mijn ziel omhels ik je
De warmte van je lichaam
Ik droom de hele tijd over haar.
III:
De zon komt op
Als ze verschijnt
Een deel van mij
Hij bleef bij jou.
De dagen zijn kort
De nachten zijn ruw.
Als ik niet bij je ben
De uren zijn veel langer.
II:
III:.