Body Count — Root Of All Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Root Of All Evil" van Body Count.
Songteksten
I love you, and will always love you.
When I’m without you I feel so alone.
When I was young I didn’t know you existed,
but introduced to you still as a child.
Mom and dad used to fight about you each night,
to obtain you wasn’t easy for certain types.
As I grew too many friends died over you,
I didn’t have you so my sex life was none.
I needed you and street life was the answer,
I found you with the use of a gun!
Money — can kill men.
Money — controls sin.
Money — can move all.
Money — is true power.
Root of all evil.
As I grew my love for you became deeper,
addicted to you, I was sprung on your juice.
The more of you I possessed, the more power
anything could be obtained with your use.
But the quest for you spelled pain for my victims,
cause for you I’d take a life without thought.
Anything in my way would be chopped down,
cause for me happiness would be bought!
People lie and say you really don’t matter,
Singers front and say they really don’t care.
If they don’t want you, yo well send you to me then,
cause you and I are in an endless affair.
Songtekstvertaling
Ik hou van je en zal altijd van je houden.
Als ik zonder jou ben, voel ik me zo alleen.
Toen ik jong was, wist ik niet dat je bestond.,
maar voorgesteld aan u nog als kind.
Mam en pap hadden elke avond ruzie over je.,
het was niet makkelijk om jou te krijgen voor bepaalde types.
Terwijl ik groeide stierven er te veel vrienden om jou.,
Ik had jou niet, dus mijn seksleven was niets.
Ik had jou nodig en het leven op straat was het antwoord,
Ik vond je met het gebruik van een pistool!
Geld kan mannen doden.
Geld controleert zonde.
Geld kan alles verplaatsen.
Geld is echte macht.
Wortel van al het kwaad.
Toen ik mijn liefde voor jou groeide, werd ik dieper.,
verslaafd aan jou, zat ik op je sap.
Hoe meer van jullie ik bezat, hoe meer macht
alles kan verkregen worden met uw gebruik.
Maar de zoektocht naar jou spelde pijn voor mijn slachtoffers.,
voor jou zou ik een leven nemen zonder na te denken.
Alles wat in mijn weg zou worden gehakt,
reden voor mij geluk zou worden gekocht!
Mensen liegen en zeggen dat je er niet toe doet.,
Zangers zeggen dat het ze niet kan schelen.
Als ze je niet willen, stuur je maar naar mij.,
omdat jij en ik in een eindeloze affaire zitten.