Body Count — Interview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interview" van Body Count.
Songteksten
Yeah 1,2,1,2 let me get this tape recorder rolling
Eh yeah this is eh Danny from Big Hair rock magazine, I’m here with Ice T,
eh Ice can we ask you a few questions about the new Body Count album?
Yeah, what is it, what what wa’s up wa’s up wa’s up?
On the last album we didn’t really feel that the group was up to par with
today’s metal standards.
Yeah whatever you know you know it’s our second album you know we tried to bring you know get real, you know make you feel it…
Yeah well, I didn’t feel it, I thought the guitar playing was like a daisicle,
the vocals were sub-standard.
Yeah well dude you know like we tried our best, you know what I’m sayin',
we we we’ve been around the world, we did a lot of good shows, and a lot of people liked that last album.
Yeah but I mean me personally, I’ve been a metal head for years,
I grew up on rock roll and I just didn’t feel it.
Eh, yeah dude I understand what you’re trying to-
I mean to be honest Ice T, I don’t even think you should be in rock any more,
I I I I can’t feel what you do.
Eh yeah I understand man, but you know you’re not-
Look Ice, I just don’t feel what you guys are doin'.
Yeah dude, feel this!
Songtekstvertaling
Ik zet de bandrecorder aan.
Dit is eh Danny van Big Hair rock magazine, Ik ben hier met Ice T,
eh Ice kunnen we je een paar vragen stellen over het nieuwe album van het aantal doden?
Wat is er aan de hand?
Op het laatste album hadden we niet echt het gevoel dat de groep op gelijke voet stond met
de normen van vandaag.
Ja, wat je ook weet het is ons tweede album Weet je dat we probeerden om je te brengen je weet wel, je weet wel, laat je het voelen…
Ja nou, ik voelde het niet, ik dacht dat de gitaar spelen was als een madeliefje,
de zang was niet standaard.
We hebben ons best gedaan.,
we zijn over de hele wereld geweest, we hebben veel goede shows gedaan, en veel mensen vonden dat laatste album leuk.
Ja, maar ik bedoel mezelf, Ik ben al jaren een metalen hoofd,
Ik ben opgegroeid op rock roll en ik voelde het gewoon niet.
Ik begrijp wat je probeert te doen.-
Ik bedoel om eerlijk te zijn Ice T, Ik denk dat je niet meer in rock moet zijn.,
Ik voel niet wat je doet.
Eh Ja, ik begrijp het man, maar je weet dat je dat niet bent-
Ice, ik voel gewoon niet wat jullie doen.
Voel eens.