Body Count — Institutionalized 2014 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Institutionalized 2014" van Body Count.
Songteksten
yo i came home from work the other day
i was tired
i just wanted to sit back in my big chair
and play a little xbox
you know
relax a little
then my wife comes in she starts telling me i play too much xbox
i said what the fuck do you mean
this is just how i relax
can i just play a little xbox
then she says
i saw on oprah today
that guys who play video games
dont love their wives
im like motherfucking bitch
fuck oprah
i dont give a fuck
i wanna play my video games
i dont give a fuck about oprah
oprah aint got no man
you better worry about your motherfucking self
i just wanna kill some motherfuckers on xbox
she said
you seem like you have a anger problem
maybe you need some help
im like
bitch call the police now
gonna be institutionalized
youll come out brainwashed with bloodshot eyes
you won’t have any say
theyll brainwash you until you see they way
im not crazy — institution
youre the one that’s crazy -institution
youre driving me crazy — institution
they put me in a institution
said it was the only solution
to give me the professional help
to save from the enemy myself
the other day i go on the internet
im just trying to check my email
so put in my password
it says i have an invalid password
i know my fuckin password
so then it says go to customer service
so i get on customer service
i start talking to this dude
this motherfucker sounds like he’s from india or some shit
he says to me whats your first dogs name
i dont know what my fuckin first dogs name was
what the fucks the matter wit you
i just want my password
gimme my fuckin password
so then he ends up giving me my password
and he says
your password has been sent to your email address
im like i cant get in my email address
what about cant get in my email address do you not understand motherfucker
he says oh my god
it seems like you have an anger problem
you should have that checked out
im not crazy — institution
youre the one that’s crazy -institution
youre driving me crazy — institution
they put me in a institution
said it was the only solution
to give me the professional help
to save from the enemy myself
the other day im just sittin alone
on lunch break at my job
trying to eat a ham sandwich
got little potato chips on the side
little koo-aid
this motherfucker walks up to me and says
are you gonna eat that
like yeah im gonna eat that
what the fuck you think im gonna do shove it up your ass
do you understand that that pork can kill you
look motherfucker
pork is not gonna kill me unless they figure a way
to shoot it out of a fucking gun
but i might kill you
if you keep fuckin with me he says hey calm down
im a vegan
fuck a vegan
i could give a fuck if you eat sawdust motherfucker
just step away from my fucking sandwich
he said do you realize how much sugar is in that kool-aid
i said do you realize how much blood is in a human body
do you wanna see it motherfucker
oh my god
you need therapy
you have an anger problem
ahhhhhhh
im not crazy — institution
youre the one that’s crazy -institution
youre driving me crazy — institution
they put me in a institution
said it was the only solution
to give me the professional help
to save from the enemy myself
suicidal
Songtekstvertaling
ik kwam laatst thuis van M ' n werk.
ik was moe.
ik wilde gewoon in mijn grote stoel gaan zitten.
en speel een kleine xbox
je weet wel.
ontspan een beetje.
dan komt m ' n vrouw binnen en zegt dat ik te veel xbox Speel.
wat bedoel je?
zo ontspan ik me.
mag ik een xbox spelen?
dan zegt ze:
ik zag Oprah vandaag.
die gasten die videospelletjes spelen
hou niet van hun vrouwen.
ik hou van kutwijf.
fuck oprah.
het kan me geen reet schelen.
Ik wil mijn videospelletjes spelen.
Ik geef geen moer om oprah.
oprah aint heeft geen man
maak je maar zorgen om jezelf.
Ik wil gewoon wat klootzakken vermoorden op xbox
ze zei:
je lijkt een woedeprobleem te hebben.
misschien heb je hulp nodig.
ik hou van
Bel nu de politie.
wordt geïnstitutionaliseerd
je komt er gehersenspoeld uit met bloeddoorlopen ogen.
je hebt niets te zeggen.
ze hersenspoelen je tot je ze ziet.
ik ben niet gek.
jij bent degene die gestoord is.
ik word gek van je.
ze stopten me in een inrichting.
zei dat het de enige oplossing was.
om mij professionele hulp te geven.
om mezelf te redden van de vijand
laatst ging ik op internet.
ik probeer alleen mijn e-mail te controleren.
dus zet mijn wachtwoord in
er staat dat ik een ongeldig wachtwoord heb.
ik ken mijn wachtwoord.
dus dan staat er: Ga naar de klantenservice.
dus ik krijg een klantenservice.
ik begon te praten met die gast.
die klootzak klinkt alsof hij uit india komt of zo.
hij zegt tegen me wat je voornaam is.
ik weet niet wat mijn voornaam was.
Wat is er met jou aan de hand?
Ik wil alleen mijn wachtwoord.
geef me mijn wachtwoord.
dus dan geeft hij me uiteindelijk mijn wachtwoord
en hij zegt
uw wachtwoord is naar uw e-mailadres verzonden
ik kan niet in mijn e-mailadres komen
hoe zit het met Kan niet in mijn e-mailadres begrijp je niet klootzak
hij zegt Oh mijn god
het lijkt erop dat je een woedeprobleem hebt.
dat moet je laten nakijken.
ik ben niet gek.
jij bent degene die gestoord is.
ik word gek van je.
ze stopten me in een inrichting.
zei dat het de enige oplossing was.
om mij professionele hulp te geven.
om mezelf te redden van de vijand
ik zat laatst alleen.
tijdens de lunchpauze op mijn werk
ik probeer een broodje ham te eten.
ik heb wat chips bij me.
kleine koo-aid
die klootzak komt naar me toe en zegt:
ga je dat opeten?
alsof ik dat ga eten.
wat denk je dat ik ga doen steek het in je reet
begrijp je dat varkensvlees je kan doden?
kijk, klootzak.
varkensvlees zal me niet doden, tenzij ze een manier vinden.
om het uit een pistool te schieten.
maar ik zou je kunnen vermoorden.
als je me blijft naaien, zegt hij: rustig aan.
ik ben veganist.
fuck een veganist.
het kan me geen reet schelen als je zaagsel eet, klootzak.
ga weg van mijn broodje.
hij zei, besef je wel hoeveel suiker er in die kool-aid zit?
ik zei, besef je wel hoeveel bloed er in een menselijk lichaam zit?
wil je het zien, klootzak?
Oh mijn god
je hebt therapie nodig.
je hebt een woedeprobleem.
ahhhhhhh
ik ben niet gek.
jij bent degene die gestoord is.
ik word gek van je.
ze stopten me in een inrichting.
zei dat het de enige oplossing was.
om mij professionele hulp te geven.
om mezelf te redden van de vijand
suïcidaal