Body Count — Dr K songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr K" van Body Count.
Songteksten
Prozac attack,
feeling whacked,
my damned boss won’t gimme no slack,
disconnected phone,
didn’t get that loan
seems like everything’s going wrong
unemployed
flat broke, outta luck, ain’t got no hope.
When it seems like it ain’t no way call up the doc
he’ll be with you right away
You think your life is tough
(call Kevorkian)
you think your life is tough
(call Kevorkian)
you think you’re out of luck
when you’re had enough
Need some (X)anax,
want some pills, 'cause I don’t like the
way I feel
can’t sleep at night,
can’t get no rest,
I want the grim reaper as my guest!
Missed my bus,
missed my plane,
life seems like a constant pain
think it’s bad
could be worse,
call the doc up he’ll pick you up in a hearse.
Songtekstvertaling
Prozac aanval,
ik voel me geschift.,
mijn verdomde baas zal me geen speling geven.,
afgesloten telefoon,
ik heb die lening niet gekregen.
het lijkt erop dat alles fout gaat.
werkloos
platgebrand, pech, geen hoop meer.
Als het lijkt alsof het niet is geen manier om de dokter te bellen
hij komt er zo aan.
Je denkt dat je leven zwaar is.
(Bel Kevorkian)
je denkt dat je leven zwaar is.
(Bel Kevorkian)
je denkt dat je pech hebt.
als je genoeg hebt.
Wat (X)anax nodig,
Ik wil wat pillen, want Ik hou niet van de
hoe ik me voel
ik kan ' s nachts niet slapen.,
kan geen rust krijgen,
Ik wil Magere Hein als mijn gast!
Ik heb mijn bus gemist.,
ik heb mijn vliegtuig gemist.,
het leven lijkt een constante pijn.
denk dat het slecht is
het kon erger.,
bel de dokter, hij haalt je op in een lijkwagen.