Bodo Wartke — Ich vermiss dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich vermiss dich" van Bodo Wartke.
Songteksten
Ich halte dich im Arm und spüre deine Haut
Sie ist weich und warm und mir wundersam vertraut
Noch nie hat vergleichbares meine Hand umschmeichelt.
Wer Kashmir für weich
hält,hat dich nie gestreichelt.
Ich riech’ den Durf von deinem vollen Haar.
Dein Haar,ja,es duftet so wunderbar.
Ich gerate geradezu in Extase,
dringt mir dein betörendes Odeur in die Nase.
Ich spür’ bis zu den Ohren mein Herz leise klopfen
wie aus meinen Poren heiße Schweißtropfen tropfen,
als sich unsere Körper aneinander anzuschmiegen wagen,
und in sanften Wogen sich bewegen und zu wiegen wagen.
Wir sind vollkommen synchron.
Ich glaub’ das nennt man nonverbale Kommunikation.
Voll Grazie und Anmut sind all deine Bewegungen,
weswegen,zugegeben,ich ein wenig in Verlegenheit,
und auch nicht unerheblich in Erregung bin.
Wir sind im Rausch der Sinne,
ich halt’ kurz Inne,
um dich anzusehn.
Du bist so wunderschön!
So wie der Augenblick,den wir gemeinsam teilen.
Ein Augenblick,von dem ich wünschte,
er würde noch etwas verweilen.Ich glaub
so schön wie mit dir war es noch nie.
Komm,zelebrier mit mir unsere Harmonie!
Denn hierbei zeigt sich genau,wie beide passen zusamm’,
Du bist die Frau und ich bin der Mann.
Ich fühle mich wie befreit von aller Last meines Seins.
Wir sind zu zweit und dabei gleichzeitig Eins,
entgegengesetzt,doch beide Teil eines Ganzen,
wenn wir so wie jetzt,mieinander tanzen.
Songtekstvertaling
Ik hou je in mijn armen en voel je huid zacht en warm en wonderbaarlijk vertrouwd heeft nooit iets zoals mijn hand gestreeld.
Degenen die denken dat Kasjmir zacht is hebben je nooit liefgehad.
Ik ruik de Durf van je volle haar.
Je haar, ja, het ruikt zo heerlijk.
Ik raak bijna in extase, jouw verleidelijke geur dringt door mijn neus.
Ik voel tot aan mijn oren mijn hart zachtjes kloppen als druppels zweet druppelend uit mijn poriën, als onze lichamen samen durven nestelen, en in zachte golven bewegen en durven te wegen.
We zijn volledig synchroon.
Ik denk dat dat non-verbale communicatie heet.
Al uw bewegingen zijn vol van genade en genade, daarom,toegegeven,ben ik een beetje beschaamd, en niet onbelangrijk in opwinding.
We zijn in de razernij van de zintuigen, ik stop even om naar je te kijken.
Je bent zo mooi!
Zoals het moment dat we samen delen.
Een moment dat ik zou willen dat het nog wat langer zou duren.Ik denk dat het nog nooit zo mooi is geweest als met jou.
Kom, Vier onze harmonie met mij!
Omdat dit precies laat zien hoe beide bij elkaar passen', jij bent de vrouw en ik ben de man.
Ik voel me bevrijd van alle last van mijn wezen.
We zijn twee en tegelijkertijd één,tegenovergesteld, maar beide deel van een geheel,als we samen dansen zoals we nu doen.