Bodies Of Water — It Is Familiar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Is Familiar" van Bodies Of Water.
Songteksten
It was meant to be
There was something inside me
And the thing had to come out
When it left you
You rediscovered life
So what else could it have been for?
When you bend over into the fridge
And try to grab some tupperware
I’ll surprise you and pour the half and half
Onto your newly sunburnt neck
It is familiar, oh the smell of the smell
Of your lotion, the wavy lines around your slick arms
I see my own hand moving out through the air
Coming soft down to rest upon your neck and hair
I heard something
I heard it said that you weren’t
Quite the way that you turned out
You were tricked at some
Point and stopped becoming
The way that you’ve been all along
It is familiar, oh the smell of the smell
Of your lotion, the wavy lines around your slick arms
I see my own hand moving out through the air
Coming soft down to rest upon your neck and hair
Songtekstvertaling
Het moest zo zijn.
Er zat iets in me.
En dat ding moest eruit.
Toen het je verliet
Je herontdekte het leven
Waar Kan het anders voor geweest zijn?
Als je voorover buigt in de koelkast
En probeer wat tupperware te pakken
Ik zal je verrassen en de helft inschenken.
Op je nieuwe verbrande nek
Het is bekend, Oh de geur van de geur
Van je lotion, de golvende lijnen rond je gladde armen
Ik zie mijn eigen hand door de lucht bewegen.
Zacht naar beneden komen om te rusten op je nek en haar
Ik hoorde iets.
Ik hoorde dat je dat niet was.
Wat ben jij geworden.
Je bent erin geluisd.
Wijzen en stoppen met worden
De manier waarop je al die tijd bent geweest
Het is bekend, Oh de geur van de geur
Van je lotion, de golvende lijnen rond je gladde armen
Ik zie mijn eigen hand door de lucht bewegen.
Zacht naar beneden komen om te rusten op je nek en haar