Bodeans — Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today" van Bodeans.
Songteksten
I don’t know how I got this far away
But I don’t feel right in my own skin today
It seems like I’m always moving in the wrong way
Keep thinking things will change, change some day
Its like everybody knows, everybody else believe
Everybodys got something good to say, and interesting
And all I can see are the bright colors in my head
I should roll myself right down, get out of bed
No not today…
No not today…
No not today…
No not today…
Hey…
But I don’t know why, I always feel so alone
But I feel it cold and I feel it right down, to the bone
I wanna close my eyes real tight, let it drift away
But theres no turning back for me, not here today
No not today…
No not today…
No not today…
No not today…
I know, you feel, I’m crazy
Its like everybody feels, emptiness, its plain to see
But Mr. Sad Clown, you’re lingering, in a bad place
Won’t you steal, those tears, away
And hey, hey, hey…
Not today, hey, hey…
And long as i can recall, its been part of me
Though it isn’t always so clear, or plain to see it, no
And its so damn hard thinking about breaking off from you
But it feels just like it might be the right thing to do
Yeah…
Maybe today…
Maybe today…
Yeah. yeah…
Maybe today…
Maybe today…
Maybe today… hey… hey.
Yeah…
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik zo ver weg ben gekomen.
Maar ik voel me vandaag niet goed in mijn eigen vel.
Het lijkt alsof ik altijd op de verkeerde manier beweeg.
Blijf denken dat dingen zullen veranderen, op een dag zullen veranderen.
Het is zoals iedereen weet, iedereen gelooft
Iedereen heeft iets goeds te zeggen, en interessant.
En alles wat ik kan zien zijn de heldere kleuren in mijn hoofd
Ik zou mezelf zo naar beneden moeten rollen, uit bed moeten komen.
Nee, vandaag niet.…
Nee, vandaag niet.…
Nee, vandaag niet.…
Nee, vandaag niet.…
Hey…
Maar ik weet niet waarom, ik voel me altijd zo alleen.
Maar ik voel het koud en ik voel het tot op het bot
Ik wil mijn ogen heel strak sluiten, laat het wegdrijven
Maar er is geen weg terug voor mij, niet hier vandaag.
Nee, vandaag niet.…
Nee, vandaag niet.…
Nee, vandaag niet.…
Nee, vandaag niet.…
Ik weet het, jij voelt, Ik ben gek
Het is alsof iedereen zich voelt, leegte, het is duidelijk om te zien
Maar Mr. droevige Clown, je blijft hangen, op een slechte plek
Wil je niet stelen, die tranen, weg
En hey, hey, hey…
Vandaag niet.…
En zolang ik me kan herinneren, was het een deel van mij.
Hoewel het niet altijd zo duidelijk is, of gewoon om het te zien, Nee
En het is zo verdomd moeilijk om van je af te breken.
Maar het voelt alsof het het juiste is om te doen.
Ja.…
Misschien vandaag.…
Misschien vandaag.…
Ja. Ja.…
Misschien vandaag.…
Misschien vandaag.…
Misschien vandaag...
Ja.…