Bodeans — I'm In Trouble Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm In Trouble Again" van Bodeans.
Songteksten
Well, I never was good at bein' good
I was never very kind
And if I said you’re the only one
Well, baby I was lyin'
And I never did take to holdin' you
The way a man should
Ever since you left me, baby
Well, I ain’t been very good
I’m in trouble again
I’m in trouble again
Ever since you left me, baby
You should see the shape I’m in I think about the times you held me up And kept me on my feet
Haven’t really sunk this low
I don’t give a damn about me It’s hard to love a losin' man
Much harder than you think
You’ll have to tear yourself away
Before you both start to stink
I’m in trouble again
I’m in trouble again
'Cause ever since you left me, baby
You should see the shape I’m in Many is the time I’ve lied awake
Shiverin' in the cold black night
Never is the time I tell myself
«Hey, it’s gonna be alright»
And I wish I could’ve took to holdin' you
The way a man should
Ever since you left me, babe
Well, I haven’t been very good
I’m in trouble again
I’m in trouble again
'Cause ever since you left me baby
You should see the shape I’m in
Songtekstvertaling
Ik ben nooit goed geweest in goed zijn.
Ik was nooit erg aardig.
En als Ik zeg dat jij de enige bent
Ik loog.
En ik heb je nooit vastgehouden.
De manier waarop een man zou moeten
Sinds je bij me weg bent, schatje.
Ik ben niet zo goed geweest.
Ik zit weer in de problemen.
Ik zit weer in de problemen.
Sinds je bij me weg bent, schatje.
Je zou moeten zien hoe ik in vorm ben. ik denk aan de keren dat je me overeind hield.
Ik ben nog niet zo diep gezonken.
Ik geef geen moer om mezelf Het is moeilijk om van een verliefde man te houden
Veel moeilijker dan je denkt.
Je moet jezelf wegrukken.
Voordat jullie beiden beginnen te stinken.
Ik zit weer in de problemen.
Ik zit weer in de problemen.
Want sinds je me verliet, schatje
Je zou moeten zien hoe ik er vaak uitzie, is de tijd dat ik wakker heb gelogen.
Rillend in de koude zwarte nacht
Nooit is de tijd dat ik tegen mezelf zeg
"Hé, het komt goed»
En ik wou dat ik je had kunnen vasthouden.
De manier waarop een man zou moeten
Sinds je me verliet, schat
Ik ben niet zo goed geweest.
Ik zit weer in de problemen.
Ik zit weer in de problemen.
Want sinds je me verliet schatje
Je zou moeten zien hoe ik er aan toe ben.