Boby Lapointe — Le papa du papa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le papa du papa" van Boby Lapointe.
Songteksten
Le papa du papa du papa de mon papa
Etait un petit pioupiou
La maman du papa du papa de mon papa
Elle, elle Ã(c)tait nounou
Lui son nom, c'Ã(c)tait Aimé DÃ(c)pèche
Et elle s’appelait AmÃ(c)lie Vite
Et attendez, attendez vous allez voir la suite
Le papa du papa du papa de mon papa
S’affolait pour les mollets
De la maman du papa du papa de mon papa
Qui rêvait de convoler
Quand Aimé lutinait les jolis
Mollets moulÃ(c)s de la molle AmÃ(c)lie
Elle frÃ(c)tillait, tortillait comme l’anguille alanguie
Et de fil en aiguille il est arrivé Ce que vous pensez
Aimé a pris d’assaut les faveurs
Qu’AmÃ(c)lie voulait lui refuser
Mais le papa du papa du papa de mon papa
A dit, «J'suis pas un pourceau»
Je voudrais pas qu'Ã cause d’un faux pas
Une fille tombat dans l’opprobe du ruisseau
Je vais de ce pas demander à son papa
La main de la belle AmÃ(c)lie Vite
Qui de ce fait va devenir AmÃ(c)lie DÃ(c)pêche?
Et leur fils, le papa du papa de mon papa
Qu’on nomma Yvan DÃ(c)pêche
Eut pour fils mon grand’papa Guilo qui Ã(c)tait un saint
C'Ã(c)tait Saint Guilo DÃ(c)pêche
Qui en bÃ(c)gayant eut trois jumeaux
Mon papa, mon tonton DÃ(c)dé DÃ(c)pêche
Et ma tata qui s’appelle DÃ(c)pêche Al-Aline
Tante Aline Ã(c)pousa un Noyau et eut pour fille
AmÃ(c)dÃ(c)e Noyau DÃ(c)pêche
AmÃ(c)dÃ(c)e pousant un bossac pour devenir Bossac de Noyau DÃ(c)pêche
A un fils doté de trois prÃ(c)noms en souvenir de ses glorieux ancêtres
Yvan-SÃ(c)vère-Aimé Bossac de Noyau DÃ(c)pêche
C’est mon cousin
Yvan-SÃ(c)vère-Aimé Bossac de Noyau DÃ(c)pêche
Songtekstvertaling
Papa 's Papa' s Papa 's Papa' s vader
Was een kleine pipsqueak
De moeder van mijn vader ' s vader.
Ze was een oppas.
Zijn naam werd bemind door de zonde.
And her name was Amà (C) lie fast
En wacht, wacht je ziet de volgende
Papa 's Papa' s Papa 's Papa' s vader
Geflipt voor kalveren
De vader van mams vader is van M ' n vader.
Wie droomde van een herstellende
Toen hield lutinat Les pretty
Mollets moulà (c) s De la molle, en voedsel. c) aan hun
Ze fronste, kronkelde als de lange paling.
En van draad tot naald gebeurde het wat je denkt.
Liefde bestormde de gunsten
Wat Amà (C) lie wilde hem weigeren
Maar papa 's Papa' s Papa ' s vader
Zei, " Ik ben geen varken»
Ik zou dat niet willen vanwege een verkeerde stap.
Een meisje viel in het opprobrium van de Beek
Ik ga het haar vader niet vragen.
De hand van de mooie vriend (c)ligt snel
Wie wordt er een visvriend?
En hun zoon, de vader van mijn vader.
Dat heette Yvan D (c) fish
Had als zoon mijn grootvader Guilo die een heilige was
(C) tait Saint Guilo Dé (c) Peche
Wie in bà (C) gayant had drie tweelingen
Mijn vader, mijn oom uit (c) uit (C) uit (C) vis
En mijn Kinderjuf heet Dé, Pesca Al-Aline.
Tante Aline (c)legde een kern en had voor dochter
Amà (c) Dec (C) E Core Dec (c) fish
Amà (c)dà (C) E het kweken van een bult om een kern hump Dà (c) vis
Aan een zoon begiftigd met drie eerdere (c)namen ter nagedachtenis van zijn glorieuze voorouders
Yvan-Sé(c)vÃre-Améã© Bossac de Nucleo de (C)pêche
Hij is mijn neef.
Yvan-Sé(c)vÃre-Améã© Bossac de Nucleo de (C)pêche