Boby Lapointe — La peinture à l'huile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La peinture à l'huile" van Boby Lapointe.
Songteksten
La peinture à l’hawaïle
C’est bien diffic’hawaïle
Mais c’est bien plus beau
Dalida la di a dadi
Que la peinture à l’eau
Ah, a lo a Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to
Ã*a, ra, bi, de, ç a, ra, bo Rien n’est plus beau que la retraite aux flambeaux
Sauf peut-être ma cousine Berthe
Qui s’est fait une indÃ(c)frisable
Elle est admirable, on en mangerait
Un tout petit peu tout petit peu tout petit peu
C’est un jeu fac’hawaïle
On fait deux vers en' hawaïle
Et puis l’on termine
Dalida la di a dadi
Par plaisanterie fine
A l’eau d’seltz
Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Les automob' hawaïle
Dans les rues def' hawaïle
C’est moins rigolo
Da li da la di a da do
Qu’les pÃ(c)dalos à l’eau
Ah ! A lo a Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Faut pas s’faire de b’hawaïle
C’est bien inut' hawaïle
Et ç a rend morose
Da li da la di a da di
Vaut mieux se faire aut’chose
Ah, a lo a Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
Un tout petit peu tout petit peu
A l’hawaïle
Hmh
J’ai un cro cod' hawaïle
Qui est très in doc' hawaïle
Il se cache à l’eau
Da li da la di a da di
Comme les cachalots
Ah, a lo a Ra, pe, ti, pe, ta, pe, ti, pe, ti, pe, to, etc
Songtekstvertaling
Het schilderij in Hawaï
Het is heel moeilijk ' hawaâle
Maar het is veel mooier.
Dalida de di a dice
Dan waterverf
Ah, a lo a Ra, On, On, On, On, On, On, on, on, on, To Ra, On, On, On, On, On, On, on, on, on, On, to
A, ra, bi, de, Ra, bo niets is mooier dan de torchlight retreat
Behalve misschien mijn neef Berthe.
Wie maakte een deelbare inda (c)
Ze is bewonderenswaardig, we zouden eten
Een klein beetje
Dit is een fac ' hawaal spel.
We doen twee verzen in Hawaii.
En dan zijn we klaar.
Dalida de di a dice
Door een fijne grap
Aan het water van seltz
Ra, per, ti, per, tu, per, ti, per, ti, per, To, enz.
De auto ' s ' hawaâle
In de straten van F ' hawaâle
Het is minder leuk.
Da li da la di a da do
Wat is het verschil?
Ah ! A lo A Ra, per, ti, per, tu, per, ti, per, ti, per, to, enz.
Wees geen b ' hawaele.
Het is goed Inut ' Hawaii
En het maakt je somber.
Da li da la di a da di
Het is beter om iets te doen.
Ah, a lo A Ra, per, ti, per, tu, per, ti, per, per, To, etc
Een heel klein beetje.
Een heel klein beetje.
Een heel klein beetje.
Welkom bij <url>
Hmh
Ik heb een cro cod Hawaii
Die erg in doc ' Hawaii is.
Het verbergt zich in het water.
Da li da la di a da di
Zoals potvissen.
Ah, a lo A Ra, per, ti, per, tu, per, ti, per, per, To, etc