Boby Lapointe — In The Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Desert" van Boby Lapointe.
Songteksten
AdÃ(c)lie elle est belle, ah, dis, elle a des yeux!
Comme une gazelle, ah, dis, elle en a deux!
Et des mêches brun’s, dis, plein sur sa figur'!
Qui est comme la lun', dis, ah, y en a, j’te jur'!
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
C’est devant le pope hier, qu’ell' m’a marié!
Je baissais les paup ières, et bell'-maman riait!
El-le boit trop d’ma dère, et comme ell' boss' dur!
Elle en devient à mère, ah, y en a, j’te jur'!
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah Au repas de nos noc’s Ma tendre et douc' touss'
EtranglÃ(c)e par un no nos Qui 'y avait dans l’couscous
Et puis comm' ç a pass' pas Ell' s’met à couri'
S’enfuit de la cas- bah dans l’jardin fleuri
(Et dans l’jardin)
Y a des lilas des lilas des lilas, des lilas, des lilas
Y a des lilas des lilas des lilas, des lilas, des lilas
Moi j’y cours par der- rier' Pareil comm' du vent
Ji manquais pas d’air hier, Ji manquais de divans!
Tous les lits Ã(c)taient pris Par les d’moisell' d’honneur
Qui poussaient de grands cris, ah, y en a, j’te jeur'
Y a des lits, y a des lits ya des lits y a des lits, ah!
Y a des lits, y a des lits ya des lits y a des lits, ah!
Et j’pars 'In the desert' me Fair' cuire un Å"uf dur
Mais qu’est-c' que jedis, j’erre, ah y en a, j’te jur'!
Ah, y en a j’te jur' 'C'est exact j’erre'
Ah, y en a j’te jur'
Songtekstvertaling
Adã (C) leugen ze is mooi, ah, zeg, Ze heeft Ogen!
Als een gazelle, ah, zeg, Ze heeft er twee!
En brown ' s nummers, laten we zeggen, vol op zijn figuur!
Dat is net als maandag, zeg, ah, er zijn er een paar, Ik zweer het!
Adà (c)lie, adà (c) lie, adà (c) lie, adà (c) lie, ah, adã (c) lie, adà (c)lie, adà (c) lie, ah,
Het was voor de paus gisteren dat hij met me trouwde!
Ik liet mijn Paup Ires zakken, en Bell ' - mam lachte!
Hij drinkt te veel van mijn haat, en als El 'boss' hard!
Ze wordt moeder, Ik zweer het.
Adà (C) lie, adà (c) lie, adà (c) lie, ah Adà (C) lie, adà (c) lie, adã (C) lie, ah bij de maaltijd van onze NOC 's mijn tedere en zoete 'touss'
Strange (c) E door een no no nos dat ' was in de couscous
En dan comm 'a pass ' not Ell'start couri'
Loopt weg van de cas-bah in de bloementuin
(En in de tuin)
Seringen, seringen, seringen ...
Seringen, seringen, seringen ...
Me I run by der-rier 'similar comm' of the wind
Ik had gisteren geen lucht meer, ik had geen banken meer!
Alle bedden zijn meegenomen door de moisell ' d ' honneur.
Die hardop riep, ah, die zijn er, J 'om jeur'
Er zijn bedden, Er zijn bedden, Er zijn bedden, Er zijn bedden, Er zijn bedden, ah!
Er zijn bedden, Er zijn bedden, Er zijn bedden, Er zijn bedden, Er zijn bedden, ah!
En ik ga' in de woestijn' me eerlijk ' een hard ei koken
Maar wat is jedis, ik dwaal af, Ik zweer het!
Er zijn er een paar die ik zweer "dat klopt ik dwaal"
Daar ga je, Ik zweer het.