Bobot Adrenaline — Penalty Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penalty Box" van Bobot Adrenaline.
Songteksten
Stuck in a cage for a minute or a thousand years
Never bend the laws enough two drown your fears
Struggle for a clue here in your logical loop
Tell me one’s no good but the second one’s for you
Bollocks to them means bollocks to you
So, hope revenge means more to you
Cause I’ll sit right here in my penalty box
Till the lights go dim and all is quiet again
Don’t know what more my absence will bring…
To this peculiar string of events
Cause I’ll sit right here in my penalty box
Till the lights go dim and all is quiet again
Don’t know what more my absence will bring in the end
Can’t get nowhere with the weight of that stick
Smashing candles in the rain with a thumbscrew wick
Fueled by your anger and it burns both ends
But looks to me like a saintly sin
Bollocks to them means bollocks to you
So, hope revenge means more to you
We’re better than this, much better than me
So all I ask is… 1 2 3! 1 2 3! Go! Go!
Bollocks to them means bollocks to you
So, hope revenge means more to you
Cause I’ll sit right here in my penalty box
Till the lights go dim and all is quiet again
Don’t know what more my absence will bring…
To this peculiar string of events
Cause I’ll sit right here in my penalty box
Till the lights go dim and all is quiet again
Don’t know what more my absence will bring in the end
Songtekstvertaling
Vast in een kooi voor een minuut of duizend jaar
Nooit de wetten overtreden genoeg twee verdrinken je angsten
Worstel voor een aanwijzing hier in je logische lus
Zeg me dat er één niet goed is, maar de tweede is voor jou.
Ze geven niks om je.
Dus, hoop dat wraak meer voor je betekent
Want ik zit hier in mijn strafbankje.
Tot het licht uit gaat en alles weer stil is
Ik weet niet wat mijn afwezigheid nog meer zal brengen.…
Aan deze bijzondere reeks gebeurtenissen
Want ik zit hier in mijn strafbankje.
Tot het licht uit gaat en alles weer stil is
Ik weet niet wat mijn afwezigheid nog meer zal brengen.
Met het gewicht van die stok kom je nergens.
Kaarsen in de regen smijten met een duimschroot
Gevoed door je woede en het brandt aan beide kanten.
Maar het lijkt me een heilige zonde.
Ze geven niks om je.
Dus, hoop dat wraak meer voor je betekent
We zijn beter dan dit, veel beter dan ik.
Dus alles wat ik vraag is... 12 3! 1 2 3! Ga! Ga!
Ze geven niks om je.
Dus, hoop dat wraak meer voor je betekent
Want ik zit hier in mijn strafbankje.
Tot het licht uit gaat en alles weer stil is
Ik weet niet wat mijn afwezigheid nog meer zal brengen.…
Aan deze bijzondere reeks gebeurtenissen
Want ik zit hier in mijn strafbankje.
Tot het licht uit gaat en alles weer stil is
Ik weet niet wat mijn afwezigheid nog meer zal brengen.