Bobo Rondelli — La marmellata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La marmellata" van Bobo Rondelli.
Songteksten
Suonano le campane,
beati vanno in chiesa
mangio marmellata,
che mi porta indietro
quando già sapevo
cosa c’era più migliore.
Mentre il cielo si apre
quasi mi commuove,
stesi al paradiso.
E corro felice, come quando fischiavo via lontano
dai giorni della scuola
e nella stanza dalla finestra entravo
per rivederti ancora,
rubare marmellata.
Dorme il tuo respiro,
dolce è la canzone,
io devo scappare.
E corro felice, come quando fischiavo via lontano
dai giorni della scuola
e nella strada con la bocca piena,
mentre ti penso ancora
come alla marmellata.
(Grazie a Giangigi per questo testo)
Songtekstvertaling
De klokken luiden,
gezegend ga naar de kerk
Ik eet jam,
dat brengt me terug.
toen ik het al wist
wat was beter.
Als de hemel opent
het raakt me bijna.,
Ik lag in de hemel.
En ik ren gelukkig, net als toen ik ver weg floot
vanaf schooldagen
en in de kamer van het raam kwam ik binnen
om je weer te zien.,
jam stelen.
Slaap je adem.,
sweet is the song,
Ik moet gaan.
En ik ren gelukkig, net als toen ik ver weg floot
vanaf schooldagen
en in de straat met een mond vol,
terwijl ik nog steeds aan je denk
zoals jam.
(Dank aan Giangigi voor deze tekst)