Bobo in White Wooden Houses — Cosmic Ceiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmic Ceiling" van Bobo in White Wooden Houses.
Songteksten
You gave me a new turn
I wander like a sleepwalker until dawn
An owl is sitting at my breast
I sat at the bottom
I was sure
I would be seen
I woke you up
And your hand took hold of me
Be silent, say nothing
Don’t tell about your life
Keep on reading all these strange tales
Just listening to your voice
Hanging on your cosmic ceiling anyway
Whether you do or you do not stay under that cloudy sky today
I go, go, go and try to ameliorate myself
And you picture me as a circus girl
Here I am with a net around my shoulder
I go, go, go, and try to be somebody else
With a tear in my eye I remember where I come from
I better keep silent
Don’t tell about my life
I keep on listening to these strange tales
And the melody of your voice
I’m somebody else for a while
On your cosmic ceiling anyway
Whether you do or you do not stay
Under that cloudy sky today
Under that cloudy sky today
I’m hanging on your cosmic ceiling, anyway
Whether you do or you do not stay under that cloudy sky
Under that cloudy sky
Under that cloudy sky
Today
Songtekstvertaling
Je gaf me een nieuwe wending.
Ik dwaal als een slaapwandelaar tot zonsopgang
Een uil zit aan mijn borst
Ik zat onderaan.
Ik was er zeker van.
Ik zou gezien worden.
Ik heb je wakker gemaakt.
En je hand greep me.
Wees stil, zeg niets.
Vertel niet over je leven.
Blijf die vreemde verhalen maar lezen.
Ik luister naar je stem.
Je hangt toch aan je kosmische plafond.
Of je nu wel of niet onder die bewolkte hemel blijft vandaag
Ik Ga, Ga, Ga en probeer mezelf te verbeteren.
En je stelt me voor als een circusmeisje.
Hier ben ik met een net om mijn schouder.
Ik Ga, Ga, Ga, en probeer iemand anders te zijn.
Met een traan in mijn oog herinner ik me waar ik vandaan kom
Ik kan beter zwijgen.
Vertel niet over mijn leven.
Ik blijf luisteren naar deze vreemde verhalen.
En de melodie van je stem
Ik ben een tijdje iemand anders.
Op je kosmische plafond.
Of je nu wel of niet blijft
Onder die bewolkte hemel vandaag
Onder die bewolkte hemel vandaag
Ik hang toch aan je kosmische plafond.
Of je nu wel of niet onder die bewolkte hemel blijft
Onder die bewolkte hemel
Onder die bewolkte hemel
Vandaag