Bobby Womack — Thing Called Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thing Called Love" van Bobby Womack.
Songteksten
Hmmmmmmm
I wanna talk about you now, baby
Ohhh, What a feeling (what did it do?)
Took me by surprise (well, well, well)
Stirred up my soul (Whoooo)
And no matter what I mind
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Since that thing called love (tell me, somebody)
Oh, could it be love?
Whhoooooo!
and the thing looks good
No fault could I find
(Whooo!) You, You, You, You
You’re the only thought
that ever crossed my mind
I wanna know,
Hey baby, I wanna know
I wanna know
I wanna know
Could it be love? (Whoooo Hmmmmm)
Could it be love?
Though it’s a strange
thing to me (what does it do?)
It keeps me, it keeps me It keeps me wonderin'
Wonderin' constantly (Whaaa!)
And it’s got me singing
Tra-la-la-la
la la la la la la
Tra-la-la-la
la la la la la la
Tra-la-la-la
la la la la la la
Hmmmmmmm
Tra-la-la-la
la la la la la la
Oh, what a feeling (Whoooo)
Ohhh, it sort of slipped up on me
Took me by surprise
Ahhh, it stirred up my soul
stirred up my soul
and long since
opened up my eyes
And it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
I swear by the stars above
And, Oh it’s gotta be love (Good, God)
It’s gotta be love (Ohhh)
It’s gotta be love
It’s gotta be love
Gotta, Gotta, Gotta
I know I know I know
I know I know
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
Songtekstvertaling
Hmmmmmmm
Ik wil nu over je praten, schatje.
Ohhh, wat een gevoel (wat deed het?)
Dat verraste me.)
Roerde mijn ziel op (Whoooooo)
En wat ik ook vind
Geen idee.
Geen idee.
Sinds dat ding liefde heet)
Kan het liefde zijn?
Whhoooooo!
en het ding ziet er goed uit.
Geen fout Kon Ik vinden
(Whooo! Jij, Jij, Jij, Jij
Jij bent de enige gedachte.
dat is ooit bij me opgekomen.
Ik wil het weten.,
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Ik wil het weten.
Kan het liefde zijn? (Whoooo Hmmmmm)
Kan het liefde zijn?
Hoewel het vreemd is
ding voor mij (wat doet het?)
Het Houdt me, het Houdt me bezig het blijft me afvragen
Ik vraag me constant af.)
En het laat me zingen
Tra-la-la-la
la la la la la la la
Tra-la-la-la
la la la la la la la
Tra-la-la-la
la la la la la la la
Hmmmmmmm
Tra-la-la-la
la la la la la la la
Oh, wat een gevoel (Whoooooooo)
Ohhh, het gleed een beetje over me heen.
Verraste me
Ahhh, het roerde mijn ziel op
roerde mijn ziel op
en lang geleden
opende mijn ogen
En het moet liefde zijn
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.
Ik zweer bij de sterren.
And, Oh it ' s gotta be love (Good, God)
Het moet liefde zijn.)
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.
Moet, Moet, Moet
Ik weet het.
Ik weet het.
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.
Het moet liefde zijn.