Bobby Womack — It's Gonna Rain - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Gonna Rain - Original" van Bobby Womack.
Songteksten
It’s gonna rain, ooh
It’s gotta rain!
If she goes -- goodness knows
Yeah, yeah, yeah, It’s gonna rain!
I’m starting to feel some bad vibrations
It looks like a hopeless situation
See once you come -- I know I can’t win
And I know she’s getting ready to
It’s gonna rain, baby
It’s gonna rain
I can feel it in my soul
Lord surely knows
I’ts gonna rain
Yes, I bit off
More than I can chew
Amd I’m been a little tired
And thank me, too
Now she’s getting ready
To make a move
And I can feel a storm
Starting to brew
It’s gonna rain --
Whoooa! Gotta rain!
I was struck by the lighting
I can feel it on my window pane
More than anything
Lord, I ever saw
More than anything
I ever felt in Arkansas
Buckled in my knees
And I started to fall
Tears come to fall
Like the Lord from a fall
It’s Gonna rain
Awwww, baby!
I’ts gotta raln
Ayy Yayyy yayyy --
I can feel it in my soul
Lord surely knows
It’s gonna rain
Sock it, baby!
Sock it, baby!
Stop it! stop the rain!
Songtekstvertaling
Het gaat regenen.
Het moet regenen.
Als ze gaat ...
Ja, ja, ja, het gaat regenen!
Ik begin wat slechte vibraties te voelen.
Het ziet eruit als een hopeloze situatie.
Ik weet dat ik niet kan winnen.
En ik weet dat ze zich klaar maakt om
Het gaat regenen.
Het gaat regenen.
Ik voel het in mijn ziel
De Heer weet het zeker.
Het gaat regenen.
Ja, Ik heb afgebeten.
Meer dan ik kan kauwen
Ik ben een beetje moe.
En bedank mij ook.
Nu maakt ze zich klaar.
Om iets te doen
En ik voel een storm
Beginnen te brouwen
Het gaat regenen. --
Whoooa! Het moet regenen.
Ik werd getroffen door de verlichting.
Ik voel het op mijn raampaneel.
Meer dan wat dan ook.
Heer, Ik heb ooit
Meer dan wat dan ook.
Ik heb me ooit in Arkansas gevoeld.
Gespen in mijn knieën
En ik begon te vallen.
Tranen vallen
Als de Heer van een val
Het gaat regenen.
Awwww, baby!
Ik moet gaan.
Ayy Yayyyyyyyyy --
Ik voel het in mijn ziel
De Heer weet het zeker.
Het gaat regenen.
Kom op, schatje.
Kom op, schatje.
Hou op. stop de regen!