Bobby Womack — If You Want My Love, Put Something Down On It - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want My Love, Put Something Down On It - Original" van Bobby Womack.
Songteksten
Lordy, Lord
Lordy, Lord
Hmmm Hmmm
(Bobby speaking)
You know, on my side of the town
When a persou wanted something
You had to put it in will call
And that same thing applies
To anyone that’s looking for love
And that’s why I’m tellin' you
(Singing)
If you want my love -- baby --
Put something down on it
Put something down on it
I know youre sad and you’re lonely
But you could use a little time on it
By puttin something down on it
I can tell by the look in your eye
You’ve been hurt by love before
But that’s the price you have to pay
Sometime’s life is hard and rough
But you can’t give up
Can’t give up, can’t give up
So, if you want this love un giving, honey
You gotta put something down on it
Put something down on it
(background sings) spend a little time on it
I know youre sad and you got to be lonely
(wspend a little time on it
Spend a little time on it
Put something down on it
And oooh, sometimes temp is just a little to much
And with a touch a love -- how can ya give up
You see the roads of life is hard and rough
You might give in sometime
But you can’t give up --
Whoaaa
(bridge)
Be with me girl when my chips are down
'Cause tommorrow the whole thing
Done turned around --
And I can remember
You were there -- when the chips were down
Chips were down
Ohhh!
If you want my love, honey
Put something down it
Put something down it
Spend a little time on it
All ya gotta do, girl
Ohhhh, ohhhh, baby
(background singing) put something down it
Put something down it
Spend a little time on it
There’s a thing called love
And it’s has no boundary, right
(background singing) put something down it
Put something down it
Spend a little time on it
It’s Gotta be in your heart
And not just in your mind baby
Ohhh baby
Awwww
You’ll seek, and you shall find
Yes youll find, yes youll find
In time in time
I think I’ll make you my woman
Cause I gotta whole lotta time
That I wanna use on it, baby
I like what you do to me girl
Awwww, Yeah
(background singing with Bobby) put something down it
Put something down it
Spend a little time on it
All ya gotta do is
Put something down on it -- Baby
Awwwww
Songtekstvertaling
Hemeltje, Heer.
Hemeltje, Heer.
Hmmm Hmmm
Met Bobby.)
Aan mijn kant van de stad.
Toen een persou iets wilde
Je moest het in will call zetten.
En dat geldt ook.
Aan iedereen die op zoek is naar liefde
En dat is waarom ik je vertel
(Zingen)
Als je mijn liefde wilt ... --
Zet er iets op.
Zet er iets op.
Ik weet dat je verdrietig bent en eenzaam.
Maar je kunt wel wat tijd gebruiken.
Door er iets op te zetten.
Ik zie het aan de blik in je ogen.
Je bent eerder gekwetst door liefde.
Maar dat is de prijs die je moet betalen.
Soms is het leven hard en ruw
Maar je kunt niet opgeven.
Kan niet opgeven, kan niet opgeven
Dus, als je wilt dat deze liefde geeft, schat
Je moet er iets op zetten.
Zet er iets op.
breng er wat tijd aan door.
Ik weet dat je verdrietig bent en eenzaam.
(spend a little time on it)
Breng er wat tijd aan door.
Zet er iets op.
En oooh, soms is temp gewoon een beetje te veel
En met een vleugje liefde ... Hoe kun je opgeven?
De wegen van het leven zijn hard en ruw.
Misschien geef je je een keer over.
Maar je kunt niet opgeven. --
Whoaaa
(brug)
Wees bij me meisje als mijn fiches weg zijn
Want morgen is het allemaal voorbij.
Draai je om --
En ik kan me herinneren
Je was erbij ... toen de fiches weg waren.
De Chips waren weg.
Ohhh!
Als je mijn liefde wilt, schat
Leg iets neer.
Leg iets neer.
Breng er wat tijd aan door.
Alles wat je moet doen, meisje
Ohhhh, ohhhh, baby
leg iets neer.
Leg iets neer.
Breng er wat tijd aan door.
Er is iets dat liefde heet.
En het heeft geen grenzen, toch?
leg iets neer.
Leg iets neer.
Breng er wat tijd aan door.
Het moet in je hart zitten.
En niet alleen in je hoofd baby
Ohhh baby
Awwww
Je zult zoeken, en je zult vinden
Ja, je zult het vinden.
In de tijd
Ik denk dat ik je mijn vrouw maak.
Want Ik heb heel veel tijd.
Dat wil Ik gebruiken.
Ik vind het leuk wat je met me doet, meisje.
Awwww, Yeah
leg iets neer.
Leg iets neer.
Breng er wat tijd aan door.
Alles wat je moet doen is
Zet er iets op.
Awwwww