Bobby Womack — I Wish He Didn't Trust Me So Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish He Didn't Trust Me So Much" van Bobby Womack.
Songteksten
I’m the best friend he’s got
I’d give him the shirt off my back
He knows he can trust me with his life
But each time he leaves me alone
Leaves me alone with his wife
I wish he didn’t trust me so much
I think he really trusts me too much
How can he be so blind?
We’ve both got the same good taste
But he should know when he’s gone
Gone on his business trips
I can’t help watchin' his woman
But I’m losin' my grip
I wish he didn’t trust me so much
I think he really trusts me too much
Though I swear, all is not my will
But there’s somethin' about the way
The way she make me feel
Lord, I’m scared, so scared of what I do If she starts to feelin' the same way too
You shouldn’t trust me so much
(We got a problem)
I think you really trust me too much
It’s not that she leads me on
I’m gettin' there all by myself
But just being with her
Being with her all alone
I can’t help but hopin'
That he never comes home
I wish he didn’t trust me so much
I think you really trust me too much
I wish he didn’t trust me so much
(We got a problem baby)
I think you really trust me too much
Though I swear, all is not my will
(Is not my will)
But it’s somethin' about the way
The way she makes me feel
Lord, I’m so scared, scared of what I do If she starts feelin' in that same way too
I wish he didn’t trust me so much
(Ooh)
I think he really trusts me too much
(Listen to me)
We got a problem baby
You can see, I’m caught up
(I wish he didn’t trust me so much)
Caught up in the middle
(I think he really trusts me too much)
And I’m down, tired of playing second fiddle
Songtekstvertaling
Ik ben de beste vriend die hij heeft.
Ik zou hem het shirt van mijn rug geven.
Hij weet dat hij me kan vertrouwen met zijn leven.
Maar elke keer als hij me met rust laat
Laat me alleen met zijn vrouw.
Ik wou dat hij me niet zo vertrouwde.
Ik denk dat hij me echt te veel vertrouwt.
Hoe kan hij zo blind zijn?
We hebben allebei dezelfde goede smaak.
Maar hij moet weten wanneer hij weg is.
Hij is op zakenreis.
Ik kan het niet helpen om zijn vrouw in de gaten te houden.
Maar ik verlies mijn grip
Ik wou dat hij me niet zo vertrouwde.
Ik denk dat hij me echt te veel vertrouwt.
Hoewel ik zweer dat niet alles mijn wil is.
Maar er is iets met de manier
Hoe ze me laat voelen
Heer, Ik ben bang, zo bang voor wat ik doe als zij hetzelfde begint te voelen
Je moet me niet zo vertrouwen.
We hebben een probleem .)
Ik denk dat je me echt te veel vertrouwt.
Het is niet dat ze me verleidt.
Ik ga er helemaal alleen heen.
Maar gewoon bij haar zijn
Helemaal alleen met haar zijn
Ik kan het niet helpen dat ik hoop.
Dat hij nooit meer thuiskomt.
Ik wou dat hij me niet zo vertrouwde.
Ik denk dat je me echt te veel vertrouwt.
Ik wou dat hij me niet zo vertrouwde.
We hebben een probleem baby)
Ik denk dat je me echt te veel vertrouwt.
Hoewel ik zweer dat niet alles mijn wil is.
(Is niet mijn wil)
Maar het is iets over de manier
De manier waarop ze me laat voelen
Heer, Ik ben zo bang, bang voor wat ik doe als zij zich ook zo gaat voelen
Ik wou dat hij me niet zo vertrouwde.
(Ooh))
Ik denk dat hij me echt te veel vertrouwt.
(Luister naar me)
We hebben een probleem baby
Je kunt zien dat ik bij Ben.
Ik wou dat hij me niet zo vertrouwde .)
In het midden
(Ik denk dat hij me echt te veel vertrouwt)
En ik ben het zat om tweede viool te spelen.