Bobby Womack — I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be Hurt By Ya Love Again" van Bobby Womack.
Songteksten
Hmmmm! Hmmmmm!
Naw, Naw Naw Naw, Not again!
I can’t even by your love
But I’m afraid to let you in
Ya see it’s happened once before, darling
I can’t let you take my heart again
That’s why i keep runnin' runnin' -- runnin' away from you
But your good vibes -- just won’t turn me loose
I don’t mind trying — trying one more time
But love once took my heart
I can’t let it take my mind
But it’s so real (with back)-- I know I know I know
I like the way -- the way it makes me feel
Oh, I
I don’t wanna be hurt by love again
Let me say it again
I, I
I don’t wanna be hurt by love again
Love is something --
That we all need in our lives
Even the hurt, the pain
That comes along with it ---
Sometimes I wonder if it’s
Worth the price
Just like a fish hooked on a line
Having good life --
It’s just a matter of time
I take it -- at even where it is
I like the way -- the way you make me feel
So real, (with singers in background) Lord, help me!
And all I can do, is tell it like it is
Ohhhh --- I (with background)
I don’t wanna be hurt by love again
Why don’t you sing it one more time --
Oh, I
Naw, Naw
I don’t wanna be hurt by love again (with chorus)
Awwwww!
Keep on runnin' Keep on hidin'
So I on runnin' runnin' -- running away from you
Ohhhh, I -- Ohhhh I
Dont wanna be hurt by your love again (with chorus)
Ohh! Keep it on, Keep it on
Dont wannn be hurt by your love again (with chorus)
Awwww! Baby!
Baby!
Songtekstvertaling
Hmmmm! Hmmmmm!
Nee, niet weer.
Ik kan niet eens door jouw liefde
Maar ik ben bang om je binnen te laten.
Het is al eens eerder gebeurd, schat.
Ik kan je mijn hart niet meer laten afpakken.
Daarom ren ik steeds weg.
Maar je goede vibraties ... laten me niet gaan.
Ik vind het niet erg om het nog een keer te proberen.
Maar liefde nam ooit mijn hart
Ik kan me er niet door laten afleiden.
Maar het is zo echt.
Ik hou van de manier waarop ik me voel.
Oh, Ik
Ik wil niet weer gekwetst worden door de liefde.
Laat me het nog eens zeggen.
I, I
Ik wil niet weer gekwetst worden door de liefde.
Liefde is iets. --
Dat we allemaal nodig hebben in ons leven
Zelfs de pijn, de pijn
Dat hoort erbij. ---
Soms vraag ik me af of het
De prijs waard
Net als een vis verslaafd aan een lijn
Een goed leven hebben --
Het is een kwestie van tijd.
Ik neem aan ... zelfs waar het is.
Ik hou van de manier waarop je me laat voelen.
Zo echt, Heer, help me!
En alles wat ik kan doen, is het vertellen zoals het is
Ohhhh - - - I (met achtergrond)
Ik wil niet weer gekwetst worden door de liefde.
Waarom zing je het niet nog een keer --
Oh, Ik
Nee, Nee.
Ik wil niet weer gekwetst worden door de liefde.)
Awwwww!
Blijf rennen blijf je verstoppen
Dus ik rende weg van jou.
Ohhhh, I -- Ohhhhh I
Wil niet weer gekwetst worden door je liefde)
Ohh! Hou het aan, hou het aan
Laat je niet weer kwetsen door je liefde.)
Awwww! Baby!
Baby!