Bobby Womack — Communication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Communication" van Bobby Womack.
Songteksten
I’ve got somethin' I wanna talk about to you
Just another communication
It could help the situation
It’s not the generation
That keep gettin' on this nation
What I say, what I say
What I say, what I say
We’ve made this world what it is today
For the way we live and what we do and say
The pitiable show in the eye of need
You close my eyes every time I don’t see
What I’m sayin', what I’m sayin'
Well, look at here
Disgusting one another
But still callin' me your brother
And listen to me now
Now if you believe in what I am sayin'
I’ll be back, take a slam
Like I say, like I say, like I say
Say, like I say, like I say
All we need is just a little communication
That could make this world a better nation
Just like the preachers congregation
They’re all in to his conversation
What I say, what I say
Oh, Lord, good God
Don’t put down your brother
On the way he dress
I am gettin' tired
And sick of your mess
Ooh, and if you believe
Oh Lord, I know you believe in what I am sayin'
And I want every man to take a stand
All you gotta to is help me Help, help, help me Why don’t you help me?
Help me, help me, help me sing this song
Just a little communication
Just a little communication
If you see your brother fallin' down
Give him a chance to make him come around
Got to, got to You’ve got to, I’ve got to
I’ve got to, you’ve got to, you’ve got to Everybody, come on now
Know it’s gonna take me back to Do it again
Need just a little communication
You can help this situation
It’s got the, it’s got the new generation
Just keep on tellin' down this nation
Communicate, it’s a family affair
Communicate, it’s a family affair
Communicate, baby
I know you hear me talkin' to you
I know you hear me talkin' to you
Songtekstvertaling
Ik heb iets waar ik met je over wil praten.
Gewoon een andere communicatie
Het zou de situatie kunnen helpen.
Het is niet de generatie.
Die steeds op deze natie komen
Wat ik zeg, wat ik zeg
Wat ik zeg, wat ik zeg
We hebben deze wereld gemaakt tot wat het vandaag is.
Voor de manier waarop we leven en wat we doen en zeggen
De medelijden show in het oog van de nood
Je sluit mijn ogen elke keer als ik niets zie.
Wat ik zeg, wat ik zeg
Kijk eens aan.
Weerzinwekkend.
Maar je noemt me nog steeds je broer.
En luister nu naar me.
Als je gelooft in wat ik zeg...
Ik kom terug, neem een slam
Zoals Ik zeg, zoals ik zeg, zoals Ik zeg.
Zeg, zoals ik zeg, zoals Ik zeg.
We hebben alleen wat communicatie nodig.
Dat zou deze wereld een betere natie kunnen maken.
Net als de predikers congregatie.
Ze zitten allemaal in zijn gesprek.
Wat ik zeg, wat ik zeg
Lieve Hemel.
Zet je broer niet neer.
Onderweg kleedde hij zich aan.
Ik word moe.
En ziek van je rotzooi.
Ooh, en als je gelooft
Ik weet dat je gelooft in wat ik zeg.
En Ik wil dat elke man een standpunt inneemt
Je hoeft me alleen maar te helpen. Waarom help je me niet?
Help me, help me, help me dit lied te zingen
Gewoon een beetje communicatie.
Gewoon een beetje communicatie.
Als je je broer ziet vallen
Geef hem een kans om hem te laten bijdraaien.
Ik moet, Ik moet, ik moet.
Ik moet, je moet, je moet, je moet naar iedereen, kom op Nu
Ik weet dat het me terug zal brengen om het weer te doen.
Ik heb alleen wat communicatie nodig.
U kunt deze situatie helpen
Het heeft de nieuwe generatie.
Blijf gewoon deze natie vertellen
Communiceer, het is een familiezaak.
Communiceer, het is een familiezaak.
Communiceer, baby
Ik weet dat je me hoort praten.
Ik weet dat je me hoort praten.