Bobby Womack — Arkansas State Prison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arkansas State Prison" van Bobby Womack.
Songteksten
I’ve served time
3 long years in Arkansas State Prison
To hear all about it come sit down and listen
I slaved the way
Pickin' cotton till I thought
my back was breakin'
3 meals a day
all I ate was black eyed peas
and long cold cornbread
It was a night near
the time I spent there
more than once I felt a climy hand
upon my shoulder
Mr. Death was
telling me that
I’d never get a minute over
I was man
I refused to brinh along
with Memphis Red
I buffered the guise
madden tres
better left unsaid
He insisted
But I resisted
He wouldn’t stop --
I grabbed a shovel
and I opened up his head!
He wouldn’t stop --
I grabbed a shovel
and I opened up his head!
All the guards took a good look
at what I done
at what I done -- then hey said
Say your prize boy, your race
has been the run
just for kicks
They set me free
and they brought the dogs
to hunt me down
And then the rains came
and heeled my scent
and my hiding place was never found
I was one they never found
Oooh, I was one they never found
No one knows how many they list as missin'
Ohhhh
I lie in deep in the fields at the
Arkansas State Prison
Songtekstvertaling
Ik heb gezeten.
3 lange jaren in de Arkansas staatsgevangenis
Ga zitten en luister.
Ik heb gezwoegd.
Katoen plukken tot ik dacht
mijn rug brak.
3 maaltijden per dag
alles wat ik At was zwarte oog erwten.
en lang, koud maïsbrood
Het was een nacht in de buurt
de tijd die ik daar doorbracht
meer dan eens voelde ik een klimhand
op mijn schouder
Mr.
mij vertellen dat
Ik zou nooit een minuut over
Ik was een man.
Ik weigerde om brinh mee te nemen.
met Memphis Red
Ik heb de gedaante gebufferd.
madden tres
beter niet gezegd
Hij stond erop.
Maar ik verzette me.
Hij wilde niet stoppen. --
Ik pakte een schop.
en ik opende zijn hoofd!
Hij wilde niet stoppen. --
Ik pakte een schop.
en ik opende zijn hoofd!
Alle bewakers hebben goed gekeken.
op wat ik gedaan heb
toen zei hij:
Zeg je prijs jongen, je ras
is the run
voor de lol.
Ze hebben me bevrijd.
en ze brachten de honden
om me op te jagen
En toen kwam de regen
en mijn geur verhief
en mijn schuilplaats is nooit gevonden.
Ze hebben me nooit gevonden.
Ze hebben me nooit gevonden.
Niemand weet hoeveel ze er missen.
Ohhhh
Ik lig diep in de velden bij de
Arkansas State Prison