Bobby Vinton — Livin' in a House Full of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' in a House Full of Love" van Bobby Vinton.
Songteksten
Now love is pouring through the windows
Comin` through the door
I can feel it creepin` through the cracks in the floor
Bouncin` off the walls and the ceilin` up above
Since I found you I’m livin` in a house of love
All my life my hear’s been walked on Women said they loved me my how they talked tellin` me lies
And fillin` my eyes with tears that I couldn’t control
I couldn’t get a hold of myself long enough to realize
They were only tryin` to pull the wool over my eyes
I found you then the skies turned blue
I’m livin` in a house of love
Once I lived in a hole like a rabbit
I couldn’t find love the blues were a habit
A lonely man and I couldn’t understand
Why everything I tried went wrong
'Til you came alone bless your heart and showed me the right way
You dried my eyes and truned my night to day
And I’m so proud I wanna holler our loud
Tell the world about my house of love
Songtekstvertaling
Nu stroomt de liefde door de ramen
Ik kom door de deur.
Ik voel het kruipen door de scheuren in de vloer.
Springend van de muren en het plafond boven
Sinds ik je gevonden heb woon ik in een huis van liefde
M 'n hele leven is m' n oor over vrouwen gelopen ze zeiden dat ze van me hielden ze praatten over leugens
En mijn ogen villen met tranen die ik niet kon beheersen
Ik kon mezelf niet lang genoeg vasthouden om me te realiseren
Ze wilden me alleen maar voor de gek houden.
Ik vond je toen werd de lucht blauw
Ik woon in een huis van liefde
Ooit leefde ik in een gat als een konijn
Ik kon de liefde niet vinden de blues waren een gewoonte
Een eenzame man en ik kon het niet begrijpen
Waarom alles wat ik probeerde verkeerd ging
Totdat je alleen kwam zegen je hart en toonde me de juiste weg
Je droogde mijn ogen en trommelde mijn nacht tot dag
En ik ben zo trots dat ik onze luide stem wil laten horen.
Vertel de wereld over mijn huis van liefde