Bobby Valentín — Soy Boricua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Boricua" van Bobby Valentín.
Songteksten
Coro:
Soy Boricua, tu lo sabes
Soy Boricua
Yo viene pa la ciudad
En busca de nuevo ambiente
Y encontré que en mi cantar
Le gusto mucho a la gente
Cada vez que yo te canto
Me critica el que no sabe
Y es que yo traigo saoco Lola
Tambien traigo la llave
Yo soy Boricua
Mi amor es Puerto Rico
Para mi islita
No existe galardón
Nací en los campos
Del centro de mi islita
Yo soy Boricua
Mi amor es Puerto Rico
Y vengo… mama de monte adentro
LOs puertorros no dan gritos
Boricua…
Boricua de monte adentro
Y mi tierra yo la quiero
Sale loco de contento
Con su cargamento para la ciudad
El negrito el negrito Severo
Eh Boricua…
Boricua mama del mundo entero
Es que a mi tierra linda
Que a mi tierra linda caramba
Lola yo la quiero
Con mi machete en la mano
Songtekstvertaling
Koor:
Ik ben Boricua.
Ik ben Boricua.
Ik kom naar de stad
Op zoek naar een nieuwe omgeving
En ik vond dat in mijn zang
Mensen mogen me graag.
Elke keer als ik voor je zing
Degene die het niet weet bekritiseert mij.
En het is dat ik saoco Lola meeneem.
Ik neem ook de sleutel mee.
Ik ben Boricua.
Mijn Liefde Is Puerto Rico.
Voor mijn kleine eilandje
Er is geen prijs
Ik ben geboren in de velden.
Vanuit het centrum van mijn eilandje
Ik ben Boricua.
Mijn Liefde Is Puerto Rico.
En ik kom... moeder van binnenuit Mount
Portiers schreeuwen niet.
Boricua…
Boricua de monte adentro
And my land I love
Hij wordt dolgelukkig.
Met uw lading naar de stad
De Stoutmoedigen, de Stoutmoedigen.
Eh Boricua…
Boricua mama van de hele wereld
Is dat Voor mijn mooie land
Dat naar mijn land linda caramba
Lola, ik hou van haar.
Met mijn machete in mijn hand