Bobby Valentino — Table Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Table Dance" van Bobby Valentino.
Songteksten
You’se a booty shakin' pro, keep my pants and low
Got me orderin' up more singles than on the datin' show
You my favorite, I’m yo' regular customer
I love it when yo' top disappear like a convertible
You jerk it and twurk it, so you can keep yo purse thick
Neva for the girls get to work, an early bird chick
Got teachers, preachers, lawyers and retire men
That love to see you slide down that pole like a fireman
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Monday night in the club and I’m feelin' good
Got a pocket full of money like a playa should
Walk in the club and it’s lookin like a video
I see you shakin and poppin girl, drop it low
I see you watchin' me, watchin' you got me twisted
Bring me the Henny and the coke and then you mix it Girl, come over here, I got something to tell you, yeah yeah
You’re my favorite girl
(I come to the booty club just to see you)
You’re my favorite girl
('Cause can’t nobody whip the thang like you do)
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Spend a 50, spend a 100, dawg, spend a stack
Tell the DJ play my record then bring it back
8 inch stiletto, Queen Mcghetto
Touch from yo' neck to ankle
Don’t nobody move like you
Spend all my dough, on leave wit you
And when the party’s over, I gotta take you home
You’re my favorite girl
(I come to the booty club just to see you)
You’re my favorite girl
('Cause can’t nobody whip the thang like you do)
If you ain’t tippin', then you trippin'
It’s a two dance minimum
Last chance for romance ladies and gentlemen
I stay in the strip club, that’s what a playa cause
Ten thou worth of ones, I’m 'bout to throw on Suga
She poppin' and dropping live right in front of me Laid back on her back, legs spread so I can see
Part time dancer, part time mother
Part time student, she a full time hustla
And that’s why I love her
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Magic City, man, the number 1 strip club in Atlanta, man
Get yo' mind right, Monday night live
Don’t get it twisted, still lookin' for that bread
Mix tape get yo' mind right
DJ Nandi on the ones and twos
Songtekstvertaling
Je bent een billen shakin' pro, houd mijn broek en laag
Ik heb meer singles besteld dan op de datin' show.
Jij bent mijn favoriet, ik ben je vaste klant.
Ik hou ervan als je top verdwijnt als een cabriolet.
Je trekt eraan en draait het, zodat je je tas dik kunt houden.
Neva voor de meisjes aan het werk, een vroege vogel.
Leraren, predikers, advocaten en gepensioneerden.
Die liefde om je te zien glijden over die paal als een brandweerman
Wat ik moet doen, wat ik moet doen Ik wil gewoon tafeldansen
Shakin 'that thang, shakin' that thang
Weg hier.
Wat ik moet doen, wat ik moet doen Ik wil gewoon tafeldansen
Begin dit ding, shakin ' dat ding
Shakin ' that thang
Maandagavond in de club en ik voel me goed
Ik heb een zak vol geld, zoals een playa zou moeten.
Loop de club binnen en het ziet eruit als een video.
Ik zie je shakin en poppin meisje, laat het laag vallen
Ik zie dat je naar me kijkt.
Breng me de Henny en de coke en dan mix je het meisje, kom hier, Ik moet je iets vertellen, JA JA
Je bent mijn favoriete meisje.
Ik kom naar de booty club om jou te zien.)
Je bent mijn favoriete meisje.
Want niemand kan zo goed slaan als jij.)
Wat ik moet doen, wat ik moet doen Ik wil gewoon tafeldansen
Shakin 'that thang, shakin' that thang
Weg hier.
Wat ik moet doen, wat ik moet doen Ik wil gewoon tafeldansen
Begin dit ding, shakin ' dat ding
Shakin ' that thang
Geef 50 Uit, geef 100 uit, geef een stapel uit
Laat de DJ mijn plaat afspelen en breng hem dan terug.
8 inch stiletto, Queen Mcghetto
Aanraking van je nek tot je enkel
Niemand beweegt zoals jij.
Geef al mijn geld uit, op verlof met jou.
En als het feest voorbij is, breng ik je naar huis.
Je bent mijn favoriete meisje.
Ik kom naar de booty club om jou te zien.)
Je bent mijn favoriete meisje.
Want niemand kan zo goed slaan als jij.)
Als je niet tippin', dan je trippin'
Het is minimaal twee dansjes.
Laatste kans op romantiek dames en heren
Ik blijf in de stripclub, dat is wat een playa oorzaak
Tien duizend enen, ik ga Suga omgooien.
Ze poppin ' and dropping live recht voor me lig achterover op haar rug, benen gespreid zodat ik kan zien
Part - time danseres, part-time moeder
Part-time student, ze is een full-time hustla
En daarom hou ik van haar.
Wat ik moet doen, wat ik moet doen Ik wil gewoon tafeldansen
Shakin 'that thang, shakin' that thang
Weg hier.
Wat ik moet doen, wat ik moet doen Ik wil gewoon tafeldansen
Begin dit ding, shakin ' dat ding
Shakin ' that thang
Magic City, man, de nummer 1 stripclub in Atlanta, man
Denk goed na, maandagavond live.
Doe niet zo raar, ik zoek nog steeds naar dat brood.
Mix tape om je geest goed te krijgen
DJ Nandi op de één en twee