Bobby Valentino — Checkin' For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkin' For Me" van Bobby Valentino.
Songteksten
Chillin' in the back of the club sittin sideways
Couldn’t help but notice you shakin' that, tworkin' that thang
I wanna sample that, work with that, give me a try
Ain’t no need for frontin, You want me I can see it in your eyes (ooh, ooh yeah)
Shorty wanna pop a bottle (moet, cristal, or some alize')
She sho look good to me (Mama, baby from head to toe)
Shorty look like a model (So hot, she a perfect 10)
And I wanna take her home with me (it's plain to see)
I see you checkin me,
if you gonna make that move better make it quick
I see you checkin me,
Never really been the kinda guy that will chase a chick
Shorty’s all over me,
But your the only one that I’m tryna kick it with
I see you checkin for me,
I see you checkin for me tonight
Here’s my phone number, girl you need to call me tonight
I’m usually not that forward, but i can’t let you pass me by Don’t try to play no games, Cuz I know what you really want
Body language sayin' yes, there’s nothing left to confess
Shorty wanna pop a bottle (moet, cristal, or some alize')
She sho look good to me (Mama, baby from head to toe)
Shorty look like a model (she's a perfect 10)
And I wanna take her home with me (Sooooooo)
The night is winding down
Last call for a drink or two
I just wanna groove with you baby
My car is whipped outside (outside)
Tell your girls your leaving with me Cuz, this is where you ought to be (beeeee, yeah)
Songtekstvertaling
Chillin ' in de rug van de club zit zijwaarts
Ik kon het niet helpen, maar het viel je op dat je dat ding aan het schudden was.
Ik wil dat proeven, werken met dat, geef me een kans
Je hoeft niet zo te doen, je wilt mij Ik kan het in je ogen zien (ooh, ooh Ja)
Shorty wil een fles openen (moet, cristal, of wat alize'))
Ze ziet er goed uit.)
Shorty ziet eruit als een model (zo heet, ze een perfecte 10)
En Ik wil haar mee naar huis nemen (het is duidelijk om te zien)
Ik zie dat je me controleert.,
als je dat gaat doen, doe het dan snel.
Ik zie dat je me controleert.,
Ik ben nooit iemand geweest die achter een meid aan gaat.
Shorty zit me dwars.,
Maar jij bent de enige met wie ik het probeer.
Ik zie dat je voor me checkt.,
Ik zie dat je vanavond voor me checkt.
Hier is m ' n telefoonnummer. je moet me vanavond bellen.
Ik ben meestal niet zo brutaal, maar ik kan je me niet laten passeren probeer geen spelletjes te spelen, want Ik weet wat je echt wilt
Lichaamstaal zegt Ja, Er valt niets meer op te biechten.
Shorty wil een fles openen (moet, cristal, of wat alize'))
Ze ziet er goed uit.)
Shorty ziet eruit als een model (ze is een perfecte 10)
En Ik wil haar mee naar huis nemen.)
De nacht loopt af
Laatste oproep voor een drankje of twee
Ik wil gewoon met je vrijen.
Mijn auto wordt buiten geklopt.)
Zeg tegen je meisjes dat je met mij weggaat, want hier zou je moeten zijn.)