Bobby Taylor — It Should Have Been Me Loving Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Should Have Been Me Loving Her" van Bobby Taylor.
Songteksten
Every morning I look to the sky
And say, «Lord, help me»
I know this is my daily prayer
I can’t help myself
I have to ask you repeatedly
Please don’t let me see that face
It’s just too much to bear
It brings back all the memories
Of the love we shared
It should have been me loving her
It should have been me, oh
The whole town knew
She would soon be my bride
And everywhere you saw me, you saw her
Standing by my side
But somehow he came in and wooed her away
No matter how I tried I couldn’t make her stay
It should have been me loving her
It should have been me, oh
For the life of me, I can’t understand
Why she chose another man
'Cause at her feet, I placed the world
Nothing was too much for that girl
Oh, it should have been me, baby, ooh
Oh, put yourself in my place a minute or two
And you’ll see why my world is so blue
Don’t know why she took it on herself
To make my future a jumbled mess
It should have been me, girl
Oh baby, baby baby
It should have been me, loving you, loving you
It should have been me, oh baby
Loving you, little girl
Songtekstvertaling
Elke ochtend kijk ik naar de lucht
En zeg: "mijn Heer, help mij.»
Ik weet dat dit mijn dagelijkse gebed is.
Ik kan er niets aan doen.
Ik moet het je herhaaldelijk vragen.
Laat me alsjeblieft dat gezicht niet zien.
Het is gewoon te veel om te verdragen.
Het roept alle herinneringen op.
Van de liefde die we deelden
Ik had van haar moeten houden.
Ik had het moeten zijn.
De hele stad wist
Ze zou binnenkort mijn bruid zijn.
En overal waar je me zag, zag je haar.
Aan mijn zijde
Maar hij kwam binnen en lokte haar weg.
Hoe ik het ook probeerde ik kon haar niet laten blijven
Ik had van haar moeten houden.
Ik had het moeten zijn.
Ik kan het niet begrijpen.
Waarom ze een andere man koos
Want aan haar voeten, plaatste ik de wereld
Niets was te veel voor dat meisje.
Ik had het moeten zijn.
Oh, zet jezelf in mijn plaats een minuut of twee
En je zult zien waarom mijn wereld zo blauw is
Ik weet niet waarom ze het op zich nam.
Om mijn toekomst door elkaar te halen
Ik had het moeten zijn, meisje.
Oh baby, baby baby
Ik had van je moeten houden.
Ik had het moeten zijn.
Ik hou van je, meisje.