Bobby Short — On The Amazon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Amazon" van Bobby Short.
Songteksten
There’s a danger zone, not a stranger zone
Than the little plot I walk on that I call my home
Full of eerie sights, weird and skeery sights
Ev’ry vicious animal that creeps and crawls and bites!
On the Amazon, the prophylactics prowl On the Amazon, the hypodermics howl On the Amazon, you’ll hear a scarab scowl and sting zodiacs on the wing
All the stalactites and vicious vertebrae
Hunt the stalagmites while laryngitis slay
All that parasites that come from Paraguay in the spring
Hmm, hmm hmmm
Snarling equinox among the rocks will seize you
And the fahrenheit comes out at night to freeze you
Wild duodenum are lurking in the trees
And the jungle swarms with green apostrophes
Oh, the Amazon is calling me On the Amazon, the pax vobiscum bite
On the Amazon, the epiglottis fight
On the Amazon, the hemispheres at night all slink where the agnostics drink
All the hippodromes that lie concealed in mud
Hunt the metronomes that live in swamp and flood
Then the kodachromes run out and drink their blood, poor ginks
While velocipedes among the weeds will scare you
And the menopause with hungry jaws ensnares you
Frenzied adenoids infest the hills and slopes
Everyone avoids the deadly stethoscopes
Oh, the Amazon is calling
Yes, the Amazon is calling
Oh, the Amazon is calling me-ee!
Songtekstvertaling
Er is een gevarenzone, geen vreemde zone.
Dan het kleine plot waar ik op loop dat ik mijn thuis noem
Vol met griezelige bezienswaardigheden, rare en skeery bezienswaardigheden
Alle gemene beest dat kruipt en kruipt en bijt!
Op de Amazone, De profylactica sluipen op de Amazone, De hypodermie huilen op de Amazone, je hoort een scarabee schurft en steken dierenriemen op de vleugel
Alle stalactieten en wrede wervels
Jagen op de stalagmieten terwijl laryngitis doden
Al die parasieten uit Paraguay in het voorjaar
Hmm, hmm hmmm
Snarling equinox tussen de rotsen zal je grijpen
En de fahrenheit komt ' s nachts tevoorschijn om je te bevriezen.
Wilde duodenum loeren in de bomen
En de jungle zwermt met groene apostrofen
Oh, de Amazone roept me op de Amazone, de PAX vobiscum beet
Op de Amazone vechten de epiglottis.
Op de Amazone slink je ' s nachts op de plek waar de agnostici drinken.
Alle hippodromen die verborgen liggen in modder.
Jagen op de metronomen die leven in moeras en vloed
Dan rennen de kodachromes naar buiten en drinken hun bloed, arme sukkels.
Terwijl velocipedes tussen het onkruid je bang zullen maken
En de menopauze met hongerige kaken verstrikt je
Frenzied adenoïden besmetten de heuvels en hellingen
Iedereen vermijdt de dodelijke stethoscopen.
Oh, de Amazone roept
Ja, de Amazone roept
Oh, de Amazone noemt me-ee!