Bobby Sherman — Blame It On The Pony Express songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On The Pony Express" van Bobby Sherman.
Songteksten
It’s been awhile since you left St. Joe and still
I tell myself you gotta feel the same way
I’ll get a letter very soon I know
So I call each day and ask about the relay, and they say.
There’s nothin' I can do if it don’t get through
Just blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray
Blame it on the pony express
I only pray that the long delay doesn’t mean
I’ve lost the heart I had a claim on
But if they stay on a homeward trail
I know there’s gonna be a letter with my name on
How can I go on?
There’s nothin' I can do if it don’t get through
I’m gonna blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray
Why don’t you blame it on the pony express?
Honey if you’re lonely, blame it on the pony express
Cherokee, Pawnee, Navajoe Indian
It’s such a long way from St. Joe to Sacramento
I’m tryin' not to worry, but my heart is in a hurry
So write just as fast as you can
There’s nothin' I can do if it don’t get through
Blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray
Just blame it on the pony express
Well there’s nothin' I can do if it don’t get through
Why don’t ya blame it on the pony express
There’s nothin' I can say if it goes astray
Just blame it on the pony express
Songtekstvertaling
Het is al een tijdje geleden dat je St. Joe verliet en nog steeds
Ik zeg tegen mezelf dat je hetzelfde moet voelen.
Ik krijg binnenkort een brief.
Dus ik bel elke dag en vraag naar het relais, en ze zeggen.
Er is niets wat ik kan doen als het er niet doorheen komt.
Geef de pony express maar de schuld.
Er is niets wat ik kan zeggen als het op een dwaalspoor raakt.
Geef de pony express de schuld.
Ik bid alleen dat de lange vertraging niet betekent
Ik heb het hart verloren waar ik aanspraak op had.
Maar als ze op een homeward trail blijven
Ik weet dat er een brief komt met mijn naam erop.
Hoe kan ik doorgaan?
Er is niets wat ik kan doen als het er niet doorheen komt.
Ik geef de pony express de schuld.
Er is niets wat ik kan zeggen als het op een dwaalspoor raakt.
Waarom geef je de pony express niet de schuld?
Schat als je eenzaam bent, geef de pony express de schuld.
Cherokee, Pawnee, Navajoe Indiaas
Het is zo ver van St. Joe naar Sacramento.
Ik probeer me geen zorgen te maken, maar mijn hart heeft haast.
Dus schrijf zo snel als je kunt
Er is niets wat ik kan doen als het er niet doorheen komt.
Geef de pony express de schuld.
Er is niets wat ik kan zeggen als het op een dwaalspoor raakt.
Geef de pony express maar de schuld.
Ik kan niets doen als het er niet doorheen komt.
Geef de pony express maar de schuld.
Er is niets wat ik kan zeggen als het op een dwaalspoor raakt.
Geef de pony express maar de schuld.