Bobby Scott — Chain Gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain Gang" van Bobby Scott.
Songteksten
THE CHAIN GANG
Bobby Scott
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Slavin' on a chaing gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
I know just where I went wrong
When one sings a true love song
Wanted money
Wanted honey
A-chain gang
(woman sings wailing verse — almost angelic with echo)
So now, they put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Sweatin' on a chain gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
One fine day they’ll set me free;
I know just where I will be
Won’t be lonely, love me only
Chain gang
(echoing woman wail again)
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Sweatin' on a chain gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
E-e-e-e-e-e-e-ver'y day
E-e-e-e-e-e-e-ver'y day
(slower this last time
E-e-e-e-e-e-e-ver'y dayyyyyyy!!!
(Echoing woman, then Timpany and fade)
Lynn, Massachusetts
Songtekstvertaling
DE KETTINGBENDE.
Bobby Scott.
Ze zetten me bij de kettingbende, de kettingbende, de kettingbende. ;
Ik werk de hele dag aan een bende.
Ze zetten me bij de kettingbende, de kettingbende, de kettingbende. ;
Zwoegen op een chaing gang E-e-e-e-e-e-E-E-ver ' y dag
Ik weet precies waar ik fout ging.
Als men een waar liefdeslied zingt
Wilde geld.
Wilde honing
A-chain gang
(vrouw zingt jammeren vers-bijna engelachtig met echo)
Dus nu, zetten ze me op de ketting bende, ketting bende, ketting bende;
Ik werk de hele dag aan een bende.
Ze zetten me bij de kettingbende, de kettingbende, de kettingbende. ;
Zweatin 'on a chain gang e-e-e-e-e-E-E-ver' y day
Op een mooie dag zullen ze me bevrijden.;
Ik weet precies waar ik zal zijn.
Zal niet eenzaam zijn, hou alleen van mij
Chain gang
(echoende vrouw weer jammert)
Ze zetten me bij de kettingbende, de kettingbende, de kettingbende. ;
Ik werk de hele dag aan een bende.
Ze zetten me bij de kettingbende, de kettingbende, de kettingbende. ;
Zweatin 'on a chain gang e-e-e-e-e-E-E-ver' y day
E-e-e-e-e-e-E-ver ' y-dag
E-e-e-e-e-e-E-ver ' y-dag
(trager deze laatste keer
E-e-e-e-e-E-V-V-y dayyyyyyyyyyyyyy!!!
(Echoën vrouw, dan Timpany en fade)
Lynn, Massachusetts