Bobby Rush — If You Make One Step songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Make One Step" van Bobby Rush.

Songteksten

Step 1 we were just two friends having fun
Step 2 I couldn’t take my mind off of you
Step 3 is when you put your arms around me Step 4 we weren’t just friends anymore
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Step 5 is when I left those tears in your eyes
Step 6 I don’t even know what I did
Step 7 happened when I walked out the door
Step 8 we aren’t even friends anymore
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause we’ve never been there before
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Let’s take it to the next step
Won’t let her, won’t let it go Let’s take it to the next step
Won’t never, never know
When you look my way
There’s nothing left to say
Just the way that I feel
Its all I can do Not to touch your lips
Not to kiss your face
Nothing left to say
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause we’ve never been there before
Let’s take it to the next step
Oh oh oh oh oh oh
Cause my heart can’t take anymore
Let’s take it to the next step
Won’t let her, won’t let it go Let’s take it to the next step
Won’t never, never know

Songtekstvertaling

Stap 1 We waren gewoon twee vrienden die plezier hadden
Stap 2 Ik kon mijn gedachten niet van je afhouden
Stap 3 is als je je armen om me heen slaat Stap 4 We waren niet alleen vrienden meer
Als je op mijn manier kijkt
Er valt niets meer te zeggen.
Net zoals ik me voel.
Het is alles wat ik kan doen om je lippen niet aan te raken.
Niet om je gezicht te kussen.
Er valt niets meer te zeggen.
Laten we naar de volgende stap gaan.
Oh oh oh oh oh oh
Laten we naar de volgende stap gaan.
Oh oh oh oh oh oh
Want mijn hart kan er niet meer tegen.
Stap 5 is toen ik die tranen in je ogen achterliet.
Stap 6 Ik weet niet eens wat ik gedaan heb
Stap 7 gebeurde toen ik de deur uit liep.
Stap 8 We zijn niet eens meer vrienden
Als je op mijn manier kijkt
Er valt niets meer te zeggen.
Net zoals ik me voel.
Het is alles wat ik kan doen om je lippen niet aan te raken.
Niet om je gezicht te kussen.
Er valt niets meer te zeggen.
Laten we naar de volgende stap gaan.
Oh oh oh oh oh oh
We zijn er nog nooit geweest.
Laten we naar de volgende stap gaan.
Oh oh oh oh oh oh
Want mijn hart kan er niet meer tegen.
Laten we naar de volgende stap gaan.
We gaan naar de volgende stap.
Zal nooit, nooit weten
Als je op mijn manier kijkt
Er valt niets meer te zeggen.
Net zoals ik me voel.
Het is alles wat ik kan doen om je lippen niet aan te raken.
Niet om je gezicht te kussen.
Er valt niets meer te zeggen.
Laten we naar de volgende stap gaan.
Oh oh oh oh oh oh
We zijn er nog nooit geweest.
Laten we naar de volgende stap gaan.
Oh oh oh oh oh oh
Want mijn hart kan er niet meer tegen.
Laten we naar de volgende stap gaan.
We gaan naar de volgende stap.
Zal nooit, nooit weten