Bobby O — Broken World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken World" van Bobby O.
Songteksten
Every time I think of us
I just break down and cry
In knowing what we used to have
And how it’s finally died
Happiness means nothing
If it means being without you
And all my joy turns to tragedy
The only color that I see is blue
In my broken world
The lonely they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
Nothing matters caus' you’re not here
Memories keep haunting me As I try to face the reality
And losing you is losing everything
That even matters to me Loneliness means nothing
When you’re desolate anyway
And my world is a wasteland
Ever since you’ve gone away
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
Nothing matters caus' you’re not here
Life like love
Is very temporary
It separates
The hurting from the happy
Broken world
Broken world, broken world, broke, broke, broken world
Broken world
Broken world, broken world, broken world, broke, broke
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
The story’s told about the man who lost everything
Because his search of love was a never ending chase
And the story is told about the women who gave up love
Thinking she’d find freedom in its place
And that’s when I say to myself: «Ah, Bobby O When will we accept that there is so much sorrow in this world?»
And then I remember: the Kingdom of God is within
The Kingdom is within
The Kingdom is within
In my broken world
Lovers aren’t loving, the wise aren’t knowing
In my broken world
The lonely, they are crying, the innocent are dying
Songtekstvertaling
Elke keer als ik aan ons denk
Ik stort in en huil.
In de wetenschap wat wij vroeger hadden
En hoe het eindelijk gestorven is.
Geluk betekent niets.
Als het betekent zonder jou te zijn
En al mijn vreugde verandert in tragedie
De enige kleur die ik zie is blauw.
In mijn gebroken wereld
De eenzame ze huilen, de onschuldigen sterven.
In mijn gebroken wereld
Geliefden zijn niet lief, de wijzen weten het niet.
In mijn gebroken wereld
Je bent hier niet.
Herinneringen blijven me achtervolgen terwijl ik de realiteit onder ogen probeer te zien.
En jou verliezen is alles verliezen.
Dat eenzaamheid voor mij niets betekent.
Als je toch verlaten bent
En mijn wereld is een woestenij
Sinds je weg bent
In mijn gebroken wereld
De eenzame, zij huilen, de onschuldigen sterven.
In mijn gebroken wereld
Geliefden zijn niet lief, de wijzen weten het niet.
In mijn gebroken wereld
Je bent hier niet.
Leven als liefde
Is zeer tijdelijk
Het scheidt
Het verdriet van de gelukkige
Broken world
Gebroken wereld, gebroken wereld, gebroken, gebroken wereld
Broken world
Gebroken wereld, gebroken wereld, gebroken wereld, gebroken, gebroken
In mijn gebroken wereld
De eenzame, zij huilen, de onschuldigen sterven.
In mijn gebroken wereld
Geliefden zijn niet lief, de wijzen weten het niet.
Het verhaal gaat over de man die alles verloor.
Omdat zijn zoektocht naar liefde een eindeloze achtervolging was.
En het verhaal gaat over de vrouwen die de liefde opgaven.
Ze dacht dat ze vrijheid zou vinden.
En dan zeg ik tegen mezelf: "Bobby O, Wanneer zullen we accepteren dat er zoveel verdriet is in deze wereld?»
En dan herinner ik me: het koninkrijk Gods is binnenin
Het Koninkrijk is binnen
Het Koninkrijk is binnen
In mijn gebroken wereld
Geliefden zijn niet lief, de wijzen weten het niet.
In mijn gebroken wereld
De eenzame, zij huilen, de onschuldigen sterven.