Bobby McFerrin — Rest / Yes Indeed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest / Yes Indeed" van Bobby McFerrin.
Songteksten
Lord you know how often I’m confused
and you know how often I’ve been used
But I keep my mind on you unless
I should be disturbed and lose Your rest
Often I am robbed of peace of mind
Often I’m tempted to be unkind
Try to keep my mouth shut 'cause it’s best
focusing my mind on You means rest
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
I have lived a life of careless ease
I’ve been doin' whatever I please
ignoring what your Word says is best
and the things that You say will bring rest
now I’ve turned and I’m facing the light
and I’m living life with all my might
I know being near You is the best
Love God and your neighbor, be at rest
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your love, yes indeed Lord
Oh without your love I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your joy, yes indeed Lord
Oh without your joy I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your arm, yes indeed Lord
Oh without your arm I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I’m leaning on your Word, yes indeed Lord
Oh without your Word I can’t make it no I won’t make it O Lord, no indeed, hmm.
I have lived a life of careless ease
I’ve been doin' whatever I please
ignoring what your Word says is best
and the things that You say will bring rest
now I’ve turned and I’m facing the light
and I’m living life with all my might
I know being near You is the best
Love God and your neighbor, be at rest
Songtekstvertaling
Heer, u weet hoe vaak ik in de war ben.
en je weet hoe vaak Ik ben gebruikt
Maar ik hou mijn gedachten op jou tenzij
Ik zou gestoord moeten worden en je rust verliezen.
Vaak word ik beroofd van gemoedsrust.
Vaak ben ik geneigd onvriendelijk te zijn.
Probeer mijn mond te houden want het is het beste
mijn gedachten op jou richten betekent rust.
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
Ik heb een zorgeloos leven geleid.
Ik heb gedaan wat ik wilde.
je woord negeren is het beste.
en de dingen die je zegt zullen rust brengen.
nu draai ik me om en kijk ik naar het licht.
en ik leef met al mijn kracht
Ik weet dat dicht bij je zijn het beste is.
Heb God en je naaste lief, wees gerust.
kum-bah-yah-yay-ay-ay-ay (8x)
Ik leun op je arm.
Oh zonder je arm kan ik het niet maken Nee Ik zal het niet maken O Heer, Nee inderdaad, hmm.
Ik leun op uw liefde, ja inderdaad Heer
Oh zonder jouw liefde kan ik het niet maken Nee Ik zal het niet maken O Heer, Nee inderdaad, hmm.
Ik leun op je arm.
Oh zonder je arm kan ik het niet maken Nee Ik zal het niet maken O Heer, Nee inderdaad, hmm.
Ik leun op uw vreugde, Ja inderdaad Heer
Oh zonder jouw vreugde kan ik het niet maken Nee Ik zal het niet maken O Heer, Nee inderdaad, hmm.
Ik leun op je arm.
Oh zonder je arm kan ik het niet maken Nee Ik zal het niet maken O Heer, Nee inderdaad, hmm.
Ik leun op uw woord.
Oh zonder uw woord kan ik het niet maken Nee Ik zal het niet maken O Heer, Nee inderdaad, hmm.
Ik heb een zorgeloos leven geleid.
Ik heb gedaan wat ik wilde.
je woord negeren is het beste.
en de dingen die je zegt zullen rust brengen.
nu draai ik me om en kijk ik naar het licht.
en ik leef met al mijn kracht
Ik weet dat dicht bij je zijn het beste is.
Heb God en je naaste lief, wees gerust.