Bobby McFerrin — Jesus Makes It Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus Makes It Good" van Bobby McFerrin.
Songteksten
I was once undecided, couldn’t make up my mind yet
Didn’t have no direction, didn’t know where I stood
Didn’t have no conviction, I wasn’t big on ambition
I was helpless, hopeless, till Jesus he made it good
Hmmmmm
I was once wishy washy, I couldn’t make up my mind yet
Didn’t know nobody, in my neighborhood
Didn’t make a good money, I couldn’t get a good honey
I was helpless, I was hopeless, till Jesus he made it good
O yes he did hmmm
Ohhhh Iuhh I Iiiii
Dah dah dah dadah dahuh
Du deh, Du deh, dI ahh
Ohhhh dah dih duh duh
Du deh, Du deh, deh dih
Du deh, Du deh, dI dahh
Du deh, duh duh, duh deh deh dayadah dehdu duhhh
I was once uninspired, I wouldn’t get up, too tired
Lord, didn’t think I would make it, didn’t think I would
Didn’t think I would need himmm, but he gave me my freedommm
I was helpless, hopeless, till Jesus he made it good
Ooohooohoho
I was helpless, hopeless, till Jesus he made it good
Ooohooohoho
Ooohooohoho
Hmmm
I was helpless, I was hopeless, till Je-esus he-e made it good
Hmmmmm
I was helpless, I was hopeless, till Je-esus he ma-ai-ade it good
Songtekstvertaling
Ik was ooit onbeslist, kon nog niet beslissen.
Ik wist niet waar ik stond.
Ik had geen overtuiging, ik hield niet van ambitie.
Ik was hulpeloos, hopeloos, tot Jezus het goed maakte.
Hmmmmm
Ik was ooit wishy washy, ik kon nog niet beslissen.
Ik kende niemand in mijn buurt.
Ik verdiende geen goed geld, ik kon geen goede honing krijgen
Ik was hulpeloos, ik was hopeloos, tot Jezus het goed maakte.
O ja, hij deed hmmm
Ohhhh Iuhh IIIII
Dah dah dah dadah dahuh
Du deh, Du deh, dI ahh
Ohhhh dah dih duh
Du deh, Du deh, deh dih
Du deh, Du deh, dI dahh
Duh, duh duh, duh deh deh dayadah dehdu duhhhh
Ik was ooit ongeïnspireerd, ik wilde niet opstaan, te moe
Heer, Ik dacht niet dat ik het zou halen, ik dacht niet dat ik het zou halen.
Ik had hem niet nodig, maar hij gaf me m ' n vrijheid.
Ik was hulpeloos, hopeloos, tot Jezus het goed maakte.
Ooohooohoho
Ik was hulpeloos, hopeloos, tot Jezus het goed maakte.
Ooohooohoho
Ooohooohoho
Hmmm
Ik was hulpeloos, ik was hopeloos, totdat je-esus he-e het goed maakte.
Hmmmmm
Ik was hulpeloos, ik was hopeloos, tot je-esus he ma-ai-ade het goed deed