Bobby McFerrin — Don't Worry Be Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Worry Be Happy" van Bobby McFerrin.
Songteksten
Here's a little song i wrote,
You might want to sing it note for note,
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble,
When you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry be happy now
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Ain't got no place to lay your head,
Somebody came and took your bed,
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late,
He may have to litagate,
Don't worry (small laugh) be happy,
Look at me im happy,
Don't worry, be happy
i give you my phone number,
When your worried, call me,
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, aint got no style,
Ain't got no gal to make you smile
But don't worry, be happy
Because when you worry, your face will frown,
And that will bring everybody down,
So don't worry, be happy
Don't worry, be happy now...
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Be happy now
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry
Don't worry be happy
Don't worry, don't worry, don't do it,
Be happy, put a smile on your face,
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon pass whatever it is,
Do not worry, be happy,
I am not worry, i am happy
Songtekstvertaling
Hier is een liedje dat ik heb geschreven.,
Misschien wil je het voor noot zingen.,
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
In elk leven hebben we wat problemen.,
Als je je zorgen maakt maak je het dubbel
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen. wees blij.
Maak je geen zorgen. wees blij.
Maak je geen zorgen. wees blij.
Maak je geen zorgen. wees blij.
Ik heb geen plek om je hoofd te leggen.,
Iemand heeft je bed meegenomen.,
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
De huisbaas zegt dat je huur te laat is.,
Hij moet misschien litageren.,
Maak je geen zorgen wees gelukkig,
Kijk me aan. Ik ben gelukkig.,
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Ik geef je mijn telefoonnummer.,
Als je je zorgen maakt, bel me dan.,
Ik maak je gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Geen geld, geen stijl.,
Ik heb geen meisje om je te laten lachen.
Maar maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Want als je je zorgen maakt, zal je gezicht fronsen.,
En dat zal iedereen ten val brengen.,
Dus maak je geen zorgen, wees gelukkig
Maak je geen zorgen, wees nu gelukkig...
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen. wees blij.
Maak je geen zorgen. wees blij.
Wees nu gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen. wees blij.
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, doe het niet.,
Wees blij, lach naar je gezicht,
Breng niet iedereen zo naar beneden.
Maak je geen zorgen, het zal snel voorbij gaan wat het ook is.,
Maak je geen zorgen, wees gelukkig.,
Ik ben niet bang, Ik ben gelukkig.