Bobby Jo Valentine — A Hand to Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hand to Hold" van Bobby Jo Valentine.
Songteksten
The night is getting darker as I wander through the trees,
I can hear the wind as it rushes through the leaves,
I hope it makes sense when I say I really need that sound…
Cause somewhere in the silence there’s a voice of stone
That says I’m good for nothing and I’ll never find a home,
The wind is a reminder that it’s going to be alright somehow
And now we lie here in the middle of the dark,
There isn’t any fire but I still feel sparks
When you kiss me on the cheek,
You make it hard to speak,
You make me wanna leave the ground,
And I say
Oh,
I’ve got a place to go,
I’ve got a hand to hold,
After the sun goes down
And I,
I’ve got a place to hide,
Now that you’re by my side,
Nothing’s gonna get me down,
'Cause I’ve got a hand to hold
The night is getting darker as I wander through the woods,
If loving one another is the greatest of the goods,
Why does every brother try to kick each other when they’re down…
And somewhere in the silence is a voice of stone
That says we’re good for nothing and we’ll always be alone
But after I discovered you, I don’t believe that sound
(Breakdown!)
Songtekstvertaling
De nacht wordt donkerder als ik door de bomen dwaal,
Ik kan de wind horen als hij door de bladeren raast.,
Ik hoop dat het logisch is als Ik zeg dat ik dat geluid echt nodig heb.…
Want ergens in de stilte is er een stem van steen
Dat zegt dat ik nergens goed voor Ben en nooit een thuis zal vinden.,
De wind herinnert ons eraan dat het goed komt.
En nu liggen we hier midden in het donker.,
Er is geen vuur, maar ik voel nog steeds vonken.
Als je me op de wang kust,
Je maakt het moeilijk om te spreken.,
Door jou wil ik de grond verlaten.,
En ik zeg:
Oh,
Ik moet ergens heen.,
Ik moet een handje vasthouden.,
Als de zon ondergaat
En Ik,
Ik heb een plek om me te verstoppen.,
Nu je aan mijn zijde staat,
Niets zal me naar beneden krijgen.,
Want Ik heb een hand om vast te houden
De nacht wordt donkerder als ik door het bos dwaal,
Als elkaar liefhebben de grootste van de goederen is,
Waarom probeert elke broer elkaar te schoppen als ze liggen.…
En ergens in de stilte is een stem van steen
Dat zegt dat we nergens goed voor zijn en dat we altijd alleen zullen zijn.
Maar nadat ik je ontdekte, geloof ik dat geluid niet.
(Instorting!)