Bobby Horton — The Rebel Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rebel Soldier" van Bobby Horton.
Songteksten
Oh, Polly! Oh, Polly! It’s for your sake alone,
I left my dear old father, my country and my home,
I left my dear old mother to weep and to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
It’s grape-shot and muskets and the cannon lumber loud,
There’s many a mangled body, a blanket for their shroud,
There’s many a mangled body left on the fields alone
I am a Rebel Soldier and far from my home!
Here’s a cup of nice brandy and a glass of nice wine
You can drink to your true love, and I will drink to mine,
You can drink to your true love and I’ll lament and mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry,
If the Yankees don’t kill me, I’ll live until I die,
If the Yankees don’t kill me and cause me to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I’ll build me a castle on some green mountain high,
So, I can see Polly as she comes passing by,
So, I can see Polly and help her to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I am a Rebel Soldier and far from my home!
Songtekstvertaling
Oh, Polly! Oh, Polly! Het is alleen voor jou.,
Ik verliet mijn lieve oude vader, mijn land en mijn huis,
Ik liet mijn lieve oude moeder huilen en rouwen —
Ik ben een rebelse soldaat en ver van mijn huis!
Het is druivensap en musketten en het kanonschot luidruchtig.,
Er is veel een verminkt lichaam, een deken voor hun lijkwade.,
Er zijn nog veel verminkte lichamen alleen op de velden.
Ik ben een rebelse soldaat en ver van mijn huis!
Hier is een kopje cognac en een glas wijn.
Je kunt drinken op je ware liefde, en Ik zal drinken op de mijne,
Drink op je ware liefde en Ik zal treuren. —
Ik ben een rebelse soldaat en ver van mijn huis!
Ik eet als ik honger heb, ik drink als ik droog ben.,
Als de Yankees me niet vermoorden, blijf ik leven tot ik sterf.,
Als de Yankees me niet vermoorden en me laten rouwen —
Ik ben een rebelse soldaat en ver van mijn huis!
Ik bouw een kasteel op een groene berg hoog.,
Ik kan Polly zien als ze langskomt.,
Dus, ik kan Polly zien en haar helpen om te rouwen. —
Ik ben een rebelse soldaat en ver van mijn huis!
Ik ben een rebelse soldaat en ver van mijn huis!