Bobby Horton — The Kentucky Battle Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kentucky Battle Song" van Bobby Horton.
Songteksten
Deu|In the year of '61, we left our native land,
Cause we could not bend our spirits to the tyrant’s stern command.
So we rallied 'round our Buckner,
while our hearts were sad and sore,
To offer our blood for freedom as our fathers
did before…
And we’ll march! march! march!
to the music of the drum,
We were driven forth in exile,
from our old Kentucky home…
When at first the southern flag unfurled
its' folds upon the air,
Its' stars had hardly gathered 'til
Kentucky’s sons were there.
And we swore a solemn oath and sternly
gathered round
We would only live as freemen in the
dark and bloody ground.
With Buckner as our leader
and Morgan in the van,
We’ll plant the flag of freedom
in our fair and happy land,
We’ll drive the tyrant’s minions
to the Ohio’s rolling flood,
and dye her waves with crimson
with the coward yankee blood.
So cheer ye southern braves,
you will soon see the day,
When Kentucky’s fairest daughters
will cheer you on your way,
Then their proud old mothers
will welcome one and all,
for united we stand,
but divided we fall!
Songtekstvertaling
In het jaar ' 61 verlieten we ons geboorteland.,
Omdat we onze geest niet konden buigen voor het strenge bevel van de tiran.
Dus we verzamelden ons rond onze Buckner.,
terwijl onze harten verdrietig en pijnlijk waren,
Om ons bloed aan te bieden voor vrijheid als onze vaders.
eerder wel.…
En we zullen marcheren! Mars! Mars!
naar de muziek van de drum,
We werden verdreven in ballingschap.,
uit ons oude Kentucky huis.…
Toen in het begin de zuidelijke vlag ontvouwde
zijn ' vouwen op de lucht,
Zijn 'sterren hadden nauwelijks verzameld' tot
Kentucky ' s zonen waren daar.
En wij zwoeren een plechtige belofte en een strenge belofte.
rond
We zouden alleen leven als vrijers in de
donkere en bloedige grond.
Met Buckner als onze leider
en Morgan in het busje.,
We planten de vlag van de Vrijheid
in ons mooie en gelukkige land,
We zullen de volgelingen van de tiran verdrijven.
naar de Ohio ' s rolling flood,
en verf haar golven met crimson.
met het lafaard Yankee bloed.
Dus Cheers ye southern braves,
je zult snel de dag zien.,
Toen Kentucky ' s mooiste dochters
zal je aanmoedigen op je weg,
Dan hun trotse oude moeders
zal iedereen verwelkomen,
voor een verenigd Europa,
maar verdeeld vallen we.