Bobby Horton — General Butler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "General Butler" van Bobby Horton.
Songteksten
Butler and I went out from camp
at Bethel to make a battle
And then the south’rons whupped us back
just like a drove of cattle
(CHORUS) Come throw your swords and muskets down;
You do not find them handy
Although we Yankees cannot fight,
At runnin' we’re a dandy
And then we got a monster gun
Which gives us satisfaction
For seven miles are just the space
We Yankees lack in action
Whene’er we go out to fight
The south’rons give us lickin’s
But then we strive to get revenge
By stealin' all their chickens
Oh, Butler stays in Fort Monroe
And listens to the firing,
And when his men have met defeat
Him then goes out inquirin'
To say that Butler will not fight
Is certainly no scandal
For not a trophy has he gained
Except an old pump handle
Songtekstvertaling
Butler en ik gingen uit het kamp.
in Bethel om een strijd te voeren
En toen sloegen de South ' tros ons terug.
net als een kudde vee.
Kom gooi je zwaarden en musketten naar beneden;
Je vindt ze niet bij de hand.
Hoewel wij Yankees niet kunnen vechten,
Op de vlucht zijn we een dandy
En toen kregen we een monster gun.
Wat ons voldoening geeft.
Voor zeven mijl is alleen de ruimte
Wij Yankees missen actie.
Waar gaan we heen om te vechten?
De south ' TRONs geven ons lickins
Maar dan streven we naar wraak.
Door al hun kippen te stelen.
Butler blijft in Fort Monroe.
En luistert naar het vuur,
En wanneer zijn mannen verslagen zijn.
Dan gaat hij naar buiten om te vragen."
Om te zeggen dat Butler niet zal vechten.
Is zeker geen schandaal
Want hij heeft geen trofee gewonnen.
Behalve een oude pompbediende.