Bobby Grant — Lonesome Atlanta Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Atlanta Blues" van Bobby Grant.
Songteksten
I’m so lonesome, gosh I’s lonesome, hear me crying, baby, I ain’t lying
I’m so lonesome, got tho' lonesome Atlanta blues
I’m so sad and lonesome, mama, I don’t know what to do
When you have a feeling, that mean old feeling, that dirty old feeling,
mmm that feeling
When you have a feeling that your gal don’t want you no more
You just might as well leave her, even if it hurts you so
I’m gonna walk down that dirt road, that long, long dirt road, that dirty old
dirt road, mmm that dirt road
I’m gonna walk down that dirt road 'til somebody lets me ride
If I can’t find my baby, I’ll run away and hide
I’m going back to Atlanta, I mean down in Georgia, crazy 'bout Atlanta,
I mean Atlanta, Georgia
I’m going back to Atlanta, down on Decatur Street
If I can’t find my baby, all be so kind to me
Songtekstvertaling
Ik ben zo eenzaam, ik ben eenzaam, hoor me huilen, baby, Ik lieg niet
Ik ben zo eenzaam, ik heb de eenzame Atlanta blues
Ik ben zo verdrietig en eenzaam, mama, ik weet niet wat ik moet doen.
Als je een gevoel hebt, dat gemene oude gevoel, dat vieze oude gevoel,
mmm dat gevoel
Als je het gevoel hebt dat je meisje je niet meer wil.
Je kunt haar net zo goed verlaten, zelfs als het je pijn doet.
Ik ga over die zandweg lopen, die lange, lange zandweg, die vieze oude
dirt road, mmm die onverharde weg
Ik ga over die zandweg lopen totdat iemand me laat rijden
Als ik mijn baby niet kan vinden, ren ik weg en verstop ik me.
Ik ga terug naar Atlanta, ik bedoel in Georgia, gek op Atlanta,
Ik bedoel Atlanta, Georgia.
Ik ga terug naar Atlanta, op Decatur Street.
Als ik mijn baby niet kan vinden, wees dan zo aardig voor me.