Bobby Goldsboro — It Breaks My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Breaks My Heart" van Bobby Goldsboro.

Songteksten

We had a love, a kind of love that was so rare
And every day you’d find some way to show me you cared
And in the darkest night when things weren’t goin’right
you could turn my night into day
When rain would start to fall I could hear you call
and the clouds would all blow away
Now it breaks my heart to know that you’re gone
Oh, yes, it breaks my heart to know you’re never, never coming home
I remember when I fell and I could tell you felt the same
You used to say that one fine day you’d wear my name
I dunno what went wrong I woke and you were gone
Now I don’t get along like before now you’ve left me blue
You found someone new and I can’t call on you anymore
And it breaks my heart to know that you’re gone
Oh, yes, it breaks my heart to know you’re never, never coming home
(Musical Intervention)
And it breaks my heart to know that you’re gone
Oh, yes, it breaks my heart to know you’re never, never coming home
To know you’re never, never coming home
To know you’re never, never coming home
To know you’re never, never coming home

Songtekstvertaling

We hadden een liefde, een soort liefde die zo zeldzaam was.
En elke dag vond je een manier om me te laten zien dat je om me gaf.
En in de donkerste nacht toen de dingen niet goed gingen
je kunt mijn nacht in dag veranderen.
Als de regen begon te vallen hoorde ik je roepen
en de wolken zouden allemaal wegblazen
Nu breekt het mijn hart om te weten dat je weg bent.
Oh, ja, het breekt mijn hart om te weten dat je nooit, nooit meer thuis komt
Ik weet nog toen ik viel en ik zag dat jij hetzelfde voelde.
Je zei altijd dat je op een mooie dag mijn naam zou dragen.
Ik weet niet wat er mis ging. ik werd wakker en jij was weg.
Nu kan ik niet meer met je opschieten.
Je hebt een nieuw iemand gevonden en ik kan je niet meer bellen.
En het breekt mijn hart om te weten dat je weg bent
Oh, ja, het breekt mijn hart om te weten dat je nooit, nooit meer thuis komt
(Muziekinterventie)
En het breekt mijn hart om te weten dat je weg bent
Oh, ja, het breekt mijn hart om te weten dat je nooit, nooit meer thuis komt
Om te weten dat je nooit, nooit meer thuis komt
Om te weten dat je nooit, nooit meer thuis komt
Om te weten dat je nooit, nooit meer thuis komt