Bobby Day — When the Swallows Come Back to Capistrano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Swallows Come Back to Capistrano" van Bobby Day.
Songteksten
When the swallows come back to Capistrano
That’s the day you promised to come back to me
When you whispered farewell in Capistrano
That’s the day the swallows flew out to the sea (Out to the sea)
All the mission bells will ring
The chapel choir will sing
The happiness you will bring
Will live in my memories
When the swallows come back to Capistrano
That’s the day I pray that you’ll come back to me (Come back to me)
While the altar candles burn
My heart is burning too
If you should not return
I’ll still be waiting for you
When the swallows come back to Capistrano
That’s the day I pray that you’ll come back to me (Come back to me)
Songtekstvertaling
Als de zwaluwen terugkomen naar Capistrano
Dat is de dag dat je beloofde om bij me terug te komen.
Toen je afscheid fluisterde in Capistrano
Dat is de dag dat de zwaluwen naar de zee vlogen.)
Alle zendingsklokken zullen luiden
Het kerkkoor zal zingen
Het geluk dat je zal brengen
Zal leven in mijn herinneringen
Als de zwaluwen terugkomen naar Capistrano
Dat is de dag dat ik bid dat je bij me terugkomt.)
Terwijl de altaarkaarsen branden
Mijn hart brandt ook.
Als u niet terug moet komen
Ik zal nog steeds op je wachten.
Als de zwaluwen terugkomen naar Capistrano
Dat is de dag dat ik bid dat je bij me terugkomt.)