Bobby Darin — You Must Have Been A Beautiful Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Must Have Been A Beautiful Baby" van Bobby Darin.
Songteksten
You must a been a beautiful baby
You must a been a beautiful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove those other childs wild!
Oh yeah … oh yeah … oh yeah …
An' when it came to winnin' blue ribbons
Well … I bet you taught the other kids how
Well, I can see the judge’s eyes
As they handed you the prize
I bet you took the cutest bow!
Yeah! You must a been a beautiful baby
'cause baby won’t you look at you now
Oh yeah … oh yeah … oh yeah …
You must a have been a beautiful baby
You must a have been a beautiful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I know you drove the other childs wild
An' I wasn’t even there
An' when you came to winnin' blue ribbons
Hey … I know you taught those other kids how
Well, I can see the judge’s eyes
As they handed you the prize
I know you made the cutest bow!
Yeah! You must a been a beautiful baby
‘cause baby won’t you look at you now
Oh, I mean … I mean … oh, beautiful …
Oh, beautiful …
Oh, beautiful …
Oh, beautiful …
Oh, beautiful …
Oh, beautiful …
Aah, I know you’re beautiful … too beautiful for words …
Songtekstvertaling
Je moet een mooie baby geweest zijn.
Je moet een mooi kind zijn geweest.
Toen je net begon
Om naar de kleuterschool te gaan
Ik wed dat je die andere childs wild hebt gemaakt!
Oh ja ... oh ja ... oh ja …
An 'when it came to winin' blue ribbons
Nou ... ik wed dat je de andere kinderen leerde hoe
Ik zie de ogen van de rechter.
Toen ze je de prijs gaven
Ik wed dat je de schattigste buiging nam!
Ja! Je moet een mooie baby geweest zijn.
want baby wil je nu niet naar je kijken
Oh ja ... oh ja ... oh ja …
Je moet een mooie baby geweest zijn.
Je moet een prachtig kind zijn geweest.
Toen je net begon
Om naar de kleuterschool te gaan
Ik weet dat je de andere childs wild hebt gemaakt.
En ik was er niet eens.
An 'when you came to winin' blue ribbons
Ik weet dat je die andere kinderen geleerd hebt hoe ze het moeten doen.
Ik zie de ogen van de rechter.
Toen ze je de prijs gaven
Ik weet dat je de schattigste buiging maakte!
Ja! Je moet een mooie baby geweest zijn.
want baby wil je nu niet naar je kijken
Oh, ik bedoel ... ik bedoel ... …
Oh, prachtig …
Oh, prachtig …
Oh, prachtig …
Oh, prachtig …
Oh, prachtig …
Ik weet dat je mooi bent ... te mooi voor woorden. …