Bobby Darin — What Can I Say After I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Say After I'm Sorry" van Bobby Darin.
Songteksten
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do
I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you?
I know that I made you cry and I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
Let’s give it to the ensemble
Aah, play that single finger style
Two, three
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
Tell me what I can do to prove it to you, I’m sorry
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do, do, do, do
Aah, I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and put the shame to you?
I know that I made you cry and I’m ever so sorry, dear
For what can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
Songtekstvertaling
Wat kan ik zeggen nadat ik sorry heb gezegd?
Wat kan ik doen om te bewijzen dat het me spijt?
Ik wilde nooit gemeen tegen je zijn.
Als het me niet kon schelen, zou ik me niet zo voelen.
Ik had het helemaal mis, maar goed of fout, Ik neem het je niet kwalijk.
Waarom zou ik iemand als jij nemen en je beschamen?
Ik weet dat ik je aan het huilen heb gemaakt en het spijt me zo, schat.
Dus wat kan ik zeggen, schat, nadat ik heb gezegd dat het me spijt?
Laten we het aan het ensemble geven.
Aah, speel die enkele vinger stijl
Twee, drie.
Wat kan ik zeggen nadat ik sorry heb gezegd?
Zeg me wat ik kan doen om het je te bewijzen, het spijt me.
Ik wilde nooit gemeen tegen je zijn.
Als het me niet kon schelen, zou ik me niet zo voelen.
Ik had het helemaal mis, maar goed of fout, Ik neem het je niet kwalijk.
Waarom zou ik iemand als jij nemen en jou de schande aandoen?
Ik weet dat ik je aan het huilen heb gemaakt en het spijt me heel erg.
Want wat kan ik zeggen, schat, nadat ik zeg
Wat kan ik zeggen, schat, nadat ik heb gezegd
Wat kan ik zeggen nadat ik sorry heb gezegd?