Bobby Darin — Now You're Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You're Gone" van Bobby Darin.
Songteksten
I woke up this mornin' feelin'
Just as though my head were reelin'
Reelin' from a dream I had last night
Then I turned and faced your pillow
Wept just like the weepin' willow
Seems like the dream I had was right
You were gone
And the love I was givin' is And the reason for livin' is But the memory of your love lives on
'Til the day that heaven calls me No arms’ll ever hold me My love and happiness are gone.
I sit here just thinkin' 'bout you
Wonderin' how I’ll live without you
Tryin' to figure out what I did wrong
But I guess it doesn’t matter
If you found someone better
I’ll be here when that someone is gone
Yes, you’re gone
And the love I was givin' is And the reason for livin' is But the memory of your love lives on
'Til the day that heaven calls me No arms’ll ever hold me My love and happiness are gone
'Til the day that heaven calls me No arms’ll ever hold me My love and happiness are gone
My love and happiness are gone
My love and happiness are gone
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker en voelde me ...
Alsof m ' n hoofd op hol slaat.
Uit een droom die ik vannacht had
Toen draaide ik me om en keek je kussen aan.
Weende net als de weenwilg.
Het lijkt erop dat de droom die ik had juist was.
Je was weg.
En de liefde die ik gaf is en de reden om te leven is dat de herinnering aan je liefde voortleeft
Tot de dag dat de hemel me roept geen armen me ooit zullen vasthouden mijn liefde en geluk zijn weg.
Ik zit hier maar te denken aan jou
Ik vraag me af hoe ik zonder jou kan leven.
Ik probeer erachter te komen wat ik fout heb gedaan.
Maar het maakt niet uit.
Als je een beter iemand hebt gevonden.
Ik zal hier zijn als die iemand weg is.
Ja, je bent weg.
En de liefde die ik gaf is en de reden om te leven is dat de herinnering aan je liefde voortleeft
Tot de dag dat de hemel me roept geen armen me ooit zullen vasthouden mijn liefde en geluk zijn weg
Tot de dag dat de hemel me roept geen armen me ooit zullen vasthouden mijn liefde en geluk zijn weg
Mijn liefde en geluk zijn weg
Mijn liefde en geluk zijn weg