Bobby Darin — Melodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melodie" van Bobby Darin.
Songteksten
I woke up yesterday
When I was lost in the past somewhere
I felt my destiny
Was a sad parade going nowhere
And I saw my sweet Melodie
Like a song, you enchanted me
And the sound of your voice made my heart keep time
To the music of a love that filled my mind
Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna sing
You’re my everything, you’re my only
Melodie
The long and winding road is much shorter
Now that you’re here with me
The questions in my mind have been answered
Girl, others told me
All the colors are brighter now
And the darkness is lighter now
In my mind, I can hear the orchest-ra
Hello tomorrow, goodbye yesterday
Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna see, you’re my everything
You’re my only
Beautiful moment (Beautiful moment)
Ooh, happy day (Oh happy day)
And you know it’s music to my ears, little girl
Every word that you say, yeah yeah yeah yeah yeah
Sweet Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna sing, you’re my everything
You’re my only Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna sing, you’re my everything
You’re my only Melodie, you’re a symphony
Love song to me, you’re the only
Melody that I wanna sing, you’re my everything
Songtekstvertaling
Ik werd gisteren wakker.
Toen ik verdwaald was in het verleden ergens
Ik voelde mijn lot.
Was een trieste parade die nergens heen ging
En ik zag mijn lieve Melodie
Als een lied, betoverde je me
En het geluid van jouw stem zorgde ervoor dat mijn hart tijd hield.
Op de muziek van een liefde die mijn geest vulde
Melodie, je bent een symfonie
Love song to me, you ' re the only
Melody that I wanna sing
Je bent mijn alles, je bent mijn enige
Melodie
De lange en kronkelende weg is veel korter
Nu je hier bent met mij
De vragen in mijn gedachten zijn beantwoord
Meisje, anderen vertelden me
Alle kleuren zijn nu helderder.
En de duisternis is nu lichter
In mijn gedachten hoor ik de Orchestra
Hallo morgen, tot ziens gisteren.
Melodie, je bent een symfonie
Love song to me, you ' re the only
Melody that I wanna see, you ' re My everything
Je bent mijn enige.
Prachtig moment)
Ooh, happy day (Oh happy day)
En je weet dat het muziek in mijn oren is, kleine meid
Elk woord dat je zegt, ja ja ja ja ja ja
Lieve Melodie, je bent een symfonie
Love song to me, you ' re the only
Melody that I wanna sing, you ' re My everything
Je bent mijn enige Melodie, je bent een symfonie
Love song to me, you ' re the only
Melody that I wanna sing, you ' re My everything
Je bent mijn enige Melodie, je bent een symfonie
Love song to me, you ' re the only
Melody that I wanna sing, you ' re My everything