Bobby Darin — It Keeps Right on A-Hurtin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Keeps Right on A-Hurtin'" van Bobby Darin.
Songteksten
I cry myself to sleep each night
Wishing I could hold you tight
Life seems so empty since you went away
The pillow where you’d lay your head
Now holds my lonely tears instead
And it keeps right on a-hurtin' since you’re gone
CHORUS
It keeps right on a-hurtin' every minute of the day
Every hour you’re away I feel so lonely
And I can’t help it, I don’t think I can go on And it keeps right on a-hurtin' since you’re gone
They say a man should never cry
But when I see you passin' by My heart breaks down and cries a million tears
You broke my heart and set me free
But you forgot your memory
And it keeps right on a-hurtin' since you’re gone
CHORUS
Songtekstvertaling
Ik huil mezelf elke nacht in slaap
Ik wou dat ik je stevig vast kon houden.
Het leven lijkt zo leeg sinds je weg bent.
Het kussen waar je je hoofd zou leggen
Nu houdt mijn eenzame tranen in plaats daarvan
En het blijft pijn doen sinds je weg bent.
CHORUS
Het blijft elke minuut van de dag pijn doen.
Elk uur dat je weg bent voel ik me zo eenzaam
En ik kan er niets aan doen, Ik denk niet dat ik verder kan en het blijft pijn doen sinds je weg bent.
Ze zeggen dat een man nooit mag huilen.
Maar als ik zie dat je door mijn hart passeert breekt mijn hart en huilt een miljoen tranen
Je brak mijn hart en liet me vrij.
Maar je vergeet je geheugen.
En het blijft pijn doen sinds je weg bent.
CHORUS