Bobby Darin — As Long As I'm Singing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long As I'm Singing" van Bobby Darin.
Songteksten
As long as I’m singin'
There’s a bell
Up in my brain that’s ringin'
Makin' a crazy ding dong.
And if this band don’t desert me Then there’s nothin'
In the world can hurt me Long as I’m singin' my song.
Give me trumpets … legato
Put some saxes with 'em
Strings … pizzicato
Add some rhythm.
As long as I’m singin'
Then the world’s all right
And everything’s swingin'
Long as I’m singin' my song.
Ummmm… makin' music
Is more to me than a pleasure
'cause me and music
We go together like notes in a measure.
Long as I’m singin'
Then the world’s all right
And everything’s swingin'
Long as I’m singin' my …
Long as I’m singin' my …
Long as I’m singin' my song.
Songtekstvertaling
Zolang ik zing
Er is een bel.
In m'n hersenen die rinkelen.
Ik maak een gekke ding dong.
En als deze band me niet in de steek laat dan is er niets
In de wereld kan me pijn doen zolang ik mijn lied zing.
Geef me trompetten, legato.
Doe er wat Saxen bij.
Snaren, pizzicato.
Voeg wat ritme toe.
Zolang ik zing
Dan is de wereld in orde.
En alles swingin'
Zolang ik mijn lied zing.
Muziek maken.
Is meer voor mij dan een genoegen
want ik en muziek
We gaan samen als noten in zekere zin.
Zolang ik zing
Dan is de wereld in orde.
En alles swingin'
Zolang ik zing …
Zolang ik zing …
Zolang ik mijn lied zing.