Bobby Caldwell — You Promised Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Promised Me" van Bobby Caldwell.

Songteksten

Why should I worry
What happens to me in this life
There are a million people girl
Trying to waste my time
I’m in no hurry
I only want to hang on to
I thought that you said the love was mine
I never meant to hurt you
Darling what’s your hurry
Now you’ll never have to worry
I’ll be there for you
Darling don’t close your door
You promised me you’d never leave
You promised me
You promised me you’d always stay
I hold a vision
A better world for you and me
I tried to reach the part of you
And you refuse to see
I’m in confusion
I try to keep our love alive
And when the flame burns out so soon
We never will survive

Songtekstvertaling

Waarom zou ik me zorgen maken?
Wat er met me gebeurt in dit leven
Er zijn een miljoen mensen meisje
Ik probeer mijn tijd te verspillen.
Ik heb geen haast.
Ik wil alleen maar vasthouden aan
Ik dacht dat je zei dat de liefde van mij was.
Ik wilde je geen pijn doen.
Schat, waarom zo ' n haast?
Nu hoef je je geen zorgen te maken.
Ik zal er voor je zijn.
Schat, doe je deur niet dicht.
Je beloofde me dat je nooit weg zou gaan.
Je hebt het me beloofd.
Je beloofde me dat je altijd zou blijven.
Ik heb een visioen.
Een betere wereld voor jou en mij
Ik probeerde je te bereiken.
En je weigert te zien
Ik ben in verwarring.
Ik probeer onze liefde in leven te houden.
En als de vlam zo snel brandt
We zullen het nooit overleven.